Tom Smith w/Tom Underwood — Mad Scientists United letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mad Scientists United" de Tom Smith w/Tom Underwood.
Letra
MAD SCIENTISTS
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
BLIND FOOLS, BLIND FOOLS!
… mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
BLIND FOOLS, BLIND FOOLS!
… mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
Switch, switch, Igor, throw the switch!
… mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
BLIND FOOLS, BLIND FOO-
DR. MALLEVO
Silence!
This emergency assembly of Mad Scientists United
Is hereby called to order, or as close as we can get.
The first, last, and only item on today’s agenda
Is, HOW COME WE HAVEN’T KILLED THE BLOODY SUPERHEROES YET?!
MAD SCIENTISTS
Well, it isn’t very easy, given that they’re superheroes,
They’re invulnerable or armored or they’re awful bloody fast,
And they’re awful bloody smart.
PROFESSOR CARSTAIRS
Or they’re awful bloody lucky,
DR. MALLEVO
How 'bout awful bloody dead! Is that so very much to ask?
MAD SCIENTISTS
Well, we don’t work together very well.
We don’t call each other on the phone,
Inspiration takes hold, and, if the truth be told,
We each want to get the glory on our own!
I’ve been working on a deathtrap that’ll shred them in their skivvies,
I’ve built a giant laser that’ll fry 'em where they stand,
I’ll construct a transmutation gun to turn them into privies,
I’ve got a hundred-foot-long hero-smashing robot hand.
I’ve got a mind control device so strong Dick Cheney curtsied,
I’ve got a giant vacuum that’ll suck away their breath,
I’ve got some earthquake pills that I can hide inside some birdseed,
I’ve got some exposition that’ll bore them all to death.
We’ve got awful bloody plans for an awful bloody conquest
And awful bloody visions of an awful bloody fate
On so much we are divided, but in this we are united
It’s those awful bloody heroes that we hate!
DR. MALLEVO
But HOW COME WE HAVEN’T BLOODY KILLED THEM YET?!
SIR WILFRED
Just wait.
Tradução da letra
CIENTISTAS LOUCOS
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
TOLOS CEGOS, TOLOS CEGOS!
... murmura murmura murmura
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
TOLOS CEGOS, TOLOS CEGOS!
... murmura murmura murmura
Mutter mutter mutter mutter
Troca, troca, Igor, liga o interruptor!
... murmura murmura murmura
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
TOLOS CEGOS, CEGOS FOO-
DR. MALLEVO
Silêncio!
Esta Assembleia de emergência de cientistas loucos Unidos
É por este meio chamado à ordem, ou o mais perto que podemos chegar.
O primeiro, último e único ponto da ordem do dia de hoje
Como é que ainda não matámos os malditos super-heróis?!
CIENTISTAS LOUCOS
Bem, não é muito fácil, dado que são super-heróis.,
São invulneráveis ou blindados ou são muito rápidos.,
E são muito espertos.
PROFESSOR CARSTAIRS.
Ou têm muita sorte.,
DR. MALLEVO
Que tal uma morte horrível! É pedir muito?
CIENTISTAS LOUCOS
Não trabalhamos muito bem juntos.
Não nos ligamos um ao outro ao telefone.,
A inspiração se sustém, e, se a verdade for dita,
Cada um de nós quer a glória por conta própria!
Tenho estado a trabalhar numa armadilha mortal que os desfaz em cuecas.,
Construí um laser gigante que os fritará onde estão.,
Construirei uma arma de transmutação para transformá-los em privações.,
Tenho uma mão robótica de 30 metros de comprimento.
Tenho um dispositivo de controlo mental tão forte que o Dick Cheney fez uma vénia.,
Tenho um aspirador gigante que lhes vai sugar a respiração.,
Tenho comprimidos para terramotos que posso esconder dentro de alpista.,
Tenho uma exposição que os vai aborrecer a todos.
Temos planos horríveis para uma conquista sangrenta.
E terríveis visões sangrentas de um terrível destino sangrento
Sobre tanta coisa estamos divididos, mas nisto estamos unidos
São aqueles heróis horríveis que odiamos!
DR. MALLEVO
Mas porque é que ainda não os matámos?!
SIR WILFRED
Esperar.