Tom Smith w/Karen Underwood — Behold the Crossing Guard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Behold the Crossing Guard" de Tom Smith w/Karen Underwood.
Letra
GEORGE
Where’s his little sign?
ALISHAYA
… What?
GEORGE
Nothing.
CROSSING GUARD
Welcome to the Convergence of Dimensions,
The Crossing of Realities,
The Nexus where all Time and Space are one,
Past and Future there for you to seize,
And, if you have the courage, you can visit distant suns,
Simply choose the proper vortices --
The most delicately balanced point in all the universe,
And to guard it is my privilige, my duty, and my curse.
State your name and your business and to where you would traverse:
GEORGE
I’m the Wa-
… Who am I kidding?
My name is George. George Everman. And I wanna go home. To Earth, please, sir.
CROSSING GUARD
That’ll be ten credits, please.
Tradução da letra
JORGE
Onde está o sinal dele?
ALISHAYA
O quê?
JORGE
Nada.
GUARDA DE PASSAGEM
Bem-vindos à convergência de dimensões,
O cruzamento das realidades,
O nexo onde todo o tempo e espaço são um,
Passado e futuro lá para você aproveitar,
E, se tiveres coragem, podes visitar sóis distantes.,
Basta escolher os vórtices apropriados --
O ponto mais delicadamente equilibrado de todo o universo,
E guardá-lo é o meu privilégio, o meu dever e a minha maldição.
Diga seu nome e seu negócio e para onde você atravessaria:
JORGE
Eu sou o Wa-
Quem quero enganar?
O meu nome é George. George Everman. E quero ir para casa. Para a terra, por favor, senhor.
GUARDA DE PASSAGEM
São dez créditos, por favor.