Tom Smith w/Anne Schneider and Karen Underwood — With Great Power Comes Great Power Bills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With Great Power Comes Great Power Bills" de Tom Smith w/Anne Schneider and Karen Underwood.
Letra
MAXICRON
Gracie!
AMAZING GRACIE
Punkin!
BRITISH SOLDIER
Right! Off to Scotland Yard, you lot!
DR. MALLEVO
Rr! We’d have won if not for that idiot with the syrup!
FENDERBENDER
When you put on the uniform, pull on the tights,
Squeeze into costume, go out in the lights,
You know that you’re going to get into fights,
And some of them you lose.
MAXICRON
When you go for the action, there’s always the chance
That you’ll end up in traction from one deadly dance,
But we’re of the faction that finds the romance
In the way of life we choose.
MAXICRON, FENDERBENDER
With great power comes great power bills,
Every day that we play, we must pay for the thrills,
But we’re rewarded with curing society’s ills,
At least as much as we can,
Don’t underestimate the power of one man.
MAXICRON
Without you, those evil cranks
Would have everyone enslaved
Let me be the first to express the thanks
Of the grateful world you’ve saved.
Endorsement contracts should fill your coffer,
And a TV appearance blitzkreig,
But I’m afraid that all we have to offer
Is membership in our League.
Whaddaya say… um… what’s your code name, anyway?
GEORGE
… Well, actually…
ANGELA
HOLD IT!
GEORGE
Angela!
ANGELA
Hold it right there! He’s known as… The Waffle!
GEORGE
Honey! You said it!
ANGELA
Hey, if you can save the world, I can say the name.
GEORGE The Waffle.
MAXICRON
Hmmm. Waffle. «Making the world safe for breakfast!» We can work with this.
Waffle, welcome to the Hero League!
HEROES
WAFFLE IT’S BATTERIN' TI-
MAXICRON
Ummm… Baby steps.
AMAZING GRACIE
Max!
MAXICRON
… You’re right, Gracie. Go for it, hero!
WAFFLE
IT’S BATTERIN' TIME!
FENDERBENDER
… We are so gonna regret this.
WAFFLE, MAXICRON, FENDERBENDER
You can feel the electricity down to your socks,
Don’t try something illicit, or you’re in for a shock,
We’re all summa cum laude in the School of Hard Knocks,
So you better spread the news.
With great power comes a great power bill,
And we know that the program we go with can kill,
But we know we can win, and we know that we will,
We swear we’ll make you proud
ALL THE HEROES
So sing it really loud.
You can
Be a superhero, you just have to care,
And leave everyplace better than when you were first there,
Give yourself just one chance, and you’ll take to the air,
And you’re never gonna fall,
Inside every one of you is the greatest
Su… per… hero of them all!
DR. MALLEVO
This is not over, Waffle! Dr. Thaddeus Mallevo shall have his revenge!
PROF. CARSTAIRS
Be quiet, you fool! The guards will hear!
MAD SCIENTIST
Oh, rapture! It’s Body Cavity Search Day…
Tradução da letra
MAZICRON
Gracie!
AMAZING GRACIE
Punkin!
SOLDADO BRITÂNICO
Certo! Vão para a Scotland Yard!
DR. MALLEVO
Rr! Teríamos ganho se não fosse aquele idiota com o xarope!
FENDERBENDER
Quando vestires o uniforme, puxa os collants.,
Veste o fato, vai para as luzes,
Sabes que te vais meter em brigas.,
E alguns deles perdes.
MAZICRON
Quando você vai para a ação, há sempre a chance
Que acabarás em tracção de uma dança mortal,
Mas somos da facção que encontra o romance
No modo de vida escolhemos.
MAXICRON, FENDERBENDER
Com grande poder vêm grandes contas de energia,
Todos os dias que jogamos, temos de pagar pelas emoções.,
Mas somos recompensados com curar os males da sociedade.,
Pelo menos o máximo que pudermos,
Não subestimes o poder de um homem.
MAZICRON
Sem ti, aqueles malvados
Teria toda a gente escravizada
Deixe-me ser o primeiro a expressar os agradecimentos
Do mundo grato que salvaste.
Contratos de patrocínio devem encher o seu cofre,
E uma aparição na TV blitzkreig,
Mas receio que tudo o que temos para oferecer
É membro da nossa liga.
O que dizes... Qual é o teu nome de código?
JORGE
Bem, na verdade... …
ANGELA.
ALTO!
JORGE
Angela!
ANGELA.
Alto aí! Ele é conhecido como ... o Waffle!
JORGE
Querida! Tu é que disseste!
ANGELA.
Se conseguires salvar o mundo, posso dizer o nome.
GEORGE, o Waffle.
MAZICRON
Hmmm. Waffle. "Tornar o mundo seguro para o pequeno-almoço!"Podemos trabalhar com isto.
Waffle, bem - vindo à Liga dos Heróis!
HEROI
WAFFLE ESTÁ A BATER.-
MAZICRON
Passos de bebé.
AMAZING GRACIE
Max!
MAZICRON
Tens razão, Gracie. Força, herói!
WAFFLE
ESTÁ NA HORA DE BATER!
FENDERBENDER
... Vamos arrepender-nos disto.
WAFFLE, MAXICRON, FENDERBENDER
Podes sentir a electricidade até às tuas Meias,
Não tente algo ilícito, ou vai ter um choque.,
Somos todos summa cum laude na Escola das pancadas duras,
Então é melhor espalhar as notícias.
Com grande poder vem uma grande conta de poder,
E sabemos que o programa que usamos pode matar,
Mas sabemos que podemos ganhar, e sabemos que vamos,
Juramos que te deixaremos orgulhoso.
TODOS OS HERÓIS
Então canta muito alto.
Podes.
Sê um super-herói, só tens de te preocupar.,
E deixar cada lugar melhor do que quando você estava lá pela primeira vez,
Dê a si mesmo apenas uma chance, e você vai para o ar,
E nunca vais cair,
Dentro de cada um de vocês está o maior
Su ... per ... herói de todos eles!
DR. MALLEVO
Isto ainda não acabou, Waffle! O Dr. Thaddeus Mallevo terá a sua vingança!
PROFESSOR CARSTAIRS.
Cala-te, Idiota! Os guardas vão ouvir!
CIENTISTA LOUCO.
Arrebatamento! É o Dia da revista às cavidades corporais.…