Tom Russell — Who's Gonna Build Your Wall? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Gonna Build Your Wall?" de Tom Russell.
Letra
Iâ€~ve got 800 miles of open border
Right outside my door
There’s minute men in little pick up trucks
Who’ve declared their own damn war
Now the government wants to build
A barrier like old Berlin 8 feet tall
But if uncle Sam sends the illegals home
Who’s gonna build the wall?
Who’s gonna build your wall boys?
Who’s gonna mow your lawn?
Who’s gonna cook your Mexican food
When your Mexican maid is gone?
Who’s gonna wax the floors tonight
Down at the local mall?
Who’s gonna wash your babyâ€~s face?
Who’s gonna build your wall?
Now I ain’t got no politics
So don’t lay that rap on me Left wing, right wing, up wing, down wing
I see strip malls from sea to shining sea
It’s the fat cat white developer
Who’s created this whole damn squall
It’s a pyramid scheme of dirty jobs
And who’s gonna build your wall?
Who’s gonna build your wall boys?
Who’s gonna mow your lawn?
Who’s gonna cook your Mexican food
When your Mexican maid is gone?
Who’s gonna wax the floors tonight
Down at the local mall?
Who’s gonna wash your babyâ€~s face?
Who’s gonna build your wall?
We’ve got fundamentalist Moslem’s
We’ve got fundamentalist Jews
We’ve got fundamentalist Christians
Theyâ€~ll blow the whole thing up for you
But as I travel around this big old world
There’s one thing that I most fear
It’s a white man in a golf shirt
With a cell phone in his ear
Who’s gonna build your wall boys?
Who’s gonna mow your lawn?
Who’s gonna cook your Mexican food
When your Mexican maid is gone?
Who’s gonna wax the floors tonight
Down at the local mall?
Who’s gonna wash your babyâ€~s face?
Who’s gonna build your wall?
Tradução da letra
Tenho 800 milhas de fronteira aberta.
Do lado de fora da minha porta
Há homens em carrinhas pequenas
Que declararam a sua própria guerra.
Agora o Governo quer construir
Uma barreira como a antiga Berlim de 2 metros de altura
Mas se o Tio Sam mandar os ilegais para casa
Quem vai construir o muro?
Quem vai construir os teus rapazes da parede?
Quem vai cortar a tua relva?
Quem vai cozinhar a tua comida mexicana
Quando a tua empregada mexicana se for embora?
Quem vai depilar o chão esta noite?
No centro comercial local?
Quem vai lavar a tua cara de bebé?
Quem vai construir o teu muro?
Agora Não tenho Política
Por isso, não me culpes pela ala esquerda, ala direita, ala alta, ala baixa.
Vejo centros comerciais de strip do mar ao mar brilhante
É o desenvolvedor branco do gato gordo.
Quem criou esta porcaria toda?
É um esquema de pirâmide de trabalhos sujos.
E quem vai construir o teu muro?
Quem vai construir os teus rapazes da parede?
Quem vai cortar a tua relva?
Quem vai cozinhar a tua comida mexicana
Quando a tua empregada mexicana se for embora?
Quem vai depilar o chão esta noite?
No centro comercial local?
Quem vai lavar a tua cara de bebé?
Quem vai construir o teu muro?
Temos fundamentalistas muçulmanos
Temos judeus fundamentalistas.
Temos cristãos fundamentalistas.
Eles vão explodir tudo por ti.
Mas enquanto viajo por este velho mundo
Há uma coisa que mais temo
É um homem branco com uma camisa de golfe.
Com um telemóvel no ouvido
Quem vai construir os teus rapazes da parede?
Quem vai cortar a tua relva?
Quem vai cozinhar a tua comida mexicana
Quando a tua empregada mexicana se for embora?
Quem vai depilar o chão esta noite?
No centro comercial local?
Quem vai lavar a tua cara de bebé?
Quem vai construir o teu muro?