Tom Russell — Outbound Plane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outbound Plane" de Tom Russell.
Letra
I don’t want to be standing here
With this ticket for this outbound plane
'Cause I’ve been here before
But somehow it doesn’t feel the same
Talk is cheap, so we could talk all night long
We may never figure out just where our love went wrong
I don’t wanna be standin' here
And I don’t wanna be talkin' here
And I don’t really care who’s to blame
'Cause if love won’t fly on its own free will
Its gonna catch that outbound plane
The old folks say loves not forever anymore
Because these young people walk away
From love alone, to pace the floor
Young or old I say that love is still the same
And you may walk away from love
But you’ll fall head and heel again
I don’t wanna be standin' here
And I don’t wanna be talkin' here
And I don’t really care who’s to blame
'Cause if love won’t fly on its own free will
Its gonna catch that outbound plane
Two lonely hearts in this aiport knowing
Neither cares where that other heart is going
But if love won’t fly on its own free will
Its gonna catch that outbound plane
hat crown you’re wearin'
Is just your halo turned upside down
Where is the laughter we once shared
Back in the lost and found
These broken wings are gonna leave me here
To stand my ground
You can have this ticket
For that lonely plane thats flyin' out
I don’t wanna be standin' here
And I don’t wanna be talkin' here
And I don’t really care who’s to blame
'Cause if love won’t fly on its own free will
Its gonna catch that outbound plane
Tradução da letra
Não quero estar aqui parado.
Com este bilhete para este avião de saída
Porque já estive aqui antes
Mas de alguma forma não parece o mesmo
Falar é barato, para podermos falar a noite toda.
Podemos nunca descobrir onde o nosso amor correu mal
Não quero ficar aqui.
E não quero falar aqui
E não quero saber de quem é a culpa.
Porque se o amor não voa de livre vontade
Vai apanhar o avião que vai para fora.
Os velhos dizem que não ama para sempre
Porque estes jovens vão-se embora
Do amor sozinho, ao ritmo do chão
Jovem ou velho eu digo que o amor ainda é o mesmo
E podes afastar-te do amor
Mas você vai cair de cabeça e calcanhar novamente
Não quero ficar aqui.
E não quero falar aqui
E não quero saber de quem é a culpa.
Porque se o amor não voa de livre vontade
Vai apanhar o avião que vai para fora.
Dois corações solitários neste aiport sabendo
Nem se importa para onde o outro coração vai
Mas se o amor não voar de livre vontade
Vai apanhar o avião que vai para fora.
chapéu coroa que estás a usar
É só a tua auréola virada de cabeça para baixo
Onde está o riso que outrora partilhámos
De volta aos perdidos e Achados
Estas asas partidas vão deixar-me aqui.
Para manter a minha posição
Pode ficar com este bilhete.
Para aquele avião solitário que voa
Não quero ficar aqui.
E não quero falar aqui
E não quero saber de quem é a culpa.
Porque se o amor não voa de livre vontade
Vai apanhar o avião que vai para fora.