Tom Russell — Love Abides letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Abides" de Tom Russell.
Letra
Look how far we’ve come
Do we know who we are?
Stranded on a mountaintop
Trying to catch a falling star
Here’s to what we’ve left behind us
Here’s to what we keep inside
May the road that lies before us
Lead to a place where love abides
I went walking with my darling
Through the early morning frost
Saw three crosses on the roadside
Where three young souls were lost
She says, «They're flying with the angels
Jesus took 'em for a ride
High above the Rio Grande
They found a place where love abides»
You might cross your burning deserts
You might walk your path alone
And a sudden storm may blind you
Shake your spirit to the bone
Seeking shelter for a weary heart
A place to rest, a place to hide
Then somewhere down your troubled road
You find a place where love abides
Our people came across the water
With their fearful untamed hearts
Standing on a foreign shoreline
They prayed for a brand new start
Then hand in hand across the mountains
And the raging rivers wide
They reached the distant ocean
Or found a place where love abides
Tradução da letra
Olha até onde chegámos.
Sabemos quem somos?
Encalhado no topo de uma montanha
A tentar apanhar uma estrela cadente
Ao que deixámos para trás
Um brinde ao que guardamos lá dentro.
Que o caminho que está diante de nós
Levar a um lugar onde o amor permanece
Fui passear com a minha querida
Através do frio da manhã
Vi três cruzes na beira da estrada
Onde três jovens almas se perderam
Ela diz: "estão a voar com os anjos
Jesus levou-os a dar uma volta
No alto do Rio Grande
Eles encontraram um lugar onde o amor permanece»
Podes atravessar os desertos ardentes
Podes percorrer o teu caminho sozinho.
E uma tempestade repentina pode cegar-te
Abana o teu espírito até ao osso
Procurando abrigo para um coração cansado
Um lugar para descansar, um lugar para esconder
Então algures na tua estrada conturbada
Você encontra um lugar onde o amor permanece
O nosso povo atravessou a água
Com os seus corações temerosos e indomáveis
Em pé sobre uma costa estrangeira
Rezaram por um novo começo
Depois de mãos dadas através das montanhas
E dilatam os rios,
Chegaram ao oceano distante
Ou encontrou um lugar onde o amor permanece