Tom Russell — Don't Look Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Look Down" de Tom Russell.
Letra
I’ve been too far
And I’ve seen too muck
Working in the shadows
Of your big Ferris wheel
I’ve spent ten 10,000 nights
In those sawdust and mud shows
I’ve been walking that tightrope
For a room and a meal
I said don’t look down, yeah
The ground might be burning
We’re turning the corner now
We might run into God
From the plains of the buffalo, yeah
To the wild dogs of Mexico
And the loves that have laid us low
We gotta leave that behind
Oh the rhymes of the rangers
And the kindness of strangers
I have run all the changes
Of the Chickasaw waltz
Tasted lipstick and nylon
Seen the mental asylum
Turned my back on the violence
Before I turned into salt
I said don’t look down, yeah
The ground might be burning
We’re turning the corner now
We might run into God
From the rivers of Idaho, yeah
To the wild dogs of Mexico
To the loves that have laid us low
We gotta leave it behind
St Mary, Mother of Patience
St joseph of the hammer and the nail
Come build me a ladder
To the heart of the matter high above the moon tonight
On this carnival train
She’s still in the corner
Right next to her mother
And Sir Douglas her brother
Since she was a child
And the difference in years
And people’s cheap fears
The magazine tears
Drove us into the wild
I said don’t look down, yeah
The ground might be burning
We’re turning the corner now
We might run into God
From the plains of the buffalo
To the wild dogs of Mexico
And the loves that have laid us low
We gotta leave it behind
I said don’t look down, yeah
I said don’t look down, yeah
I said don’t look down, yeah
We gotta leave that behind
(Thanks to A for these lyrics)
Tradução da letra
Já fui longe demais.
E eu já vi muck demais
Trabalhando nas sombras
Da tua grande roda gigante
Passei dez mil noites
Naqueles programas de serradura e lama
Tenho andado na corda bamba
Para um quarto e uma refeição
Eu disse para não olhares para baixo.
O chão pode estar a arder
Estamos a virar a esquina.
Podemos encontrar Deus
Das planícies do búfalo, sim
Aos cães selvagens do México
E os amores que nos rebaixaram
Temos de deixar isso para trás.
Oh as rimas dos rangers
E a bondade de estranhos
Já fiz todas as mudanças.
Da valsa Chickasaw
Provei batom e nylon.
Vi o asilo mental
Virei as costas à violência
Antes de me transformar em sal
Eu disse para não olhares para baixo.
O chão pode estar a arder
Estamos a virar a esquina.
Podemos encontrar Deus
Dos rios de Idaho, sim
Aos cães selvagens do México
Aos amores que nos rebaixaram
Temos de o deixar para trás.
Santa Maria, Mãe da paciência
São José do martelo e do prego
Vem construir-me uma escada
Para o coração da matéria, bem acima da lua, esta noite.
Neste comboio de carnaval
Ela ainda está no canto.
Mesmo ao lado da mãe.
E Sir Douglas, o irmão dela.
Desde criança
E a diferença em anos
E os medos baratos das pessoas
A revista chora
Levou-nos para a selva
Eu disse para não olhares para baixo.
O chão pode estar a arder
Estamos a virar a esquina.
Podemos encontrar Deus
Das planícies do búfalo
Aos cães selvagens do México
E os amores que nos rebaixaram
Temos de o deixar para trás.
Eu disse para não olhares para baixo.
Eu disse para não olhares para baixo.
Eu disse para não olhares para baixo.
Temos de deixar isso para trás.
(Thanks to a for these lyrics)