Tom Russell — Crosses Of San Carlos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crosses Of San Carlos" de Tom Russell.
Letra
Two Apache kids
in a stolen car
navigatin by a fallin star… yeah
Where are they goin?
Towards Jerusalem Mountain
Red amphetamine sunrise
Mesquite
Saguarro
Great Mystical Agave
tell 'em please
Where are they goin?
Past the little white crosses,
the Highway signs
Stay away from the double yellow lines
Jimmy Yelloweyes
take care where youre goin
Aint no alcohol allowed on the Reservation
They’re headed out in search of strong libation
Hoyah!
They know where they’re goin!
Out where the crosses of San Carlos
shine 'neath a desert moon
near the canyons where Geronimo rode
and the ocatillo blooms
Yeah Yeah Yeah Yeah Hoyah
wheres it all going
Old Mexican Jaguar crossed over last night
near the Agua Priatt
border town lights
Yeah Yeah Yeah
Wheres the old man goin?
He’s on the track of a deer
or a Javalina hog
and he aint afraid of your huntin dog
no no no no He knows where he’s goin
and he disdains your greed
your ignorance
your razorwire
your chain llnk fence
yeah yeah yeah
He knows where he’s going
Out where the crosses of San Carlos
they shine neath the desert moon
near the canyons where Cochise laid it down
and the old agave bloom
Yeah Yeah Yeah Yeah Ha Wheres it all goin
Hey eeee
Wheres it all goin
Yeah and one night when the moon is down
we’ll come back on you stronger
out on these long purged highways
we’ll be crucified no longer
we seen it come
we’ll watch it go the beer is gone
the gasoline’s low
said Jimmy Yelloweyes
«Hell, where are we goin?»
Look up ahead in our high beam lights
some kind of leopard
comin at us through the night
ho, yeeah
where’s the old one going?
Maybe he’s taking backing back his ancient huntin grounds
blood on the streets of the cowboy towns
Yeah Yeah Yeah
He knows where he’s going
Then the scream of the tires
the curse and the swerve
the final war cry on the final curve
Yeah Yeah Yay
Where the Hell where they goin?
Out where the crosses of San Carlos
still shine 'neath a desert moon
near the canyons where Geronimo rode
and the ocatillo blooms
Yeah Yeah Yeah Yeah
Hoyah
wheres it all going?
Hey eeee where is it goin?
Hey eeee Hoya!
Heyeee…
Tradução da letra
Dois Apaches
num carro roubado.
navegação por uma estrela fallin...
Onde é que eles vão?
Em Direcção À Montanha De Jerusalém
Red amphetamine sunrise
Mesquita
Saguarro
Grande Agave Místico
diz-lhes Por favor.
Onde é que eles vão?
Depois das pequenas cruzes brancas,
os sinais da Auto-Estrada
Afasta - te das linhas duplas amarelas.
Jimmy Yelloweyes
cuida-te onde vais.
Não é permitido álcool na reserva.
Estão a sair em busca de uma forte libação.
Hoyah!
Eles sabem para onde vão!
Onde as cruzes de San Carlos
brilha na Lua do deserto
perto dos desfiladeiros onde Geronimo cavalgava
e o ocatilo floresce
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Hoyah
para onde vai tudo?
O Velho Jaguar Mexicano atravessou a noite passada.
perto do Priatt Agua
border town lights
Yeah Yeah Yeah
Onde vai o velho?
Ele está no caminho de um veado.
ou um porco Javalina
e ele não tem medo do teu cão de caça.
ele sabe para onde vai.
e desdenha a tua ganância
a tua ignorância
sua navalha
a tua cerca de corrente
yeah yeah yeah
Ele sabe para onde vai.
Onde as cruzes de San Carlos
eles brilham na Lua do deserto
perto dos desfiladeiros onde Cochise o colocou
e a velha flor da agave
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Ha Wheres it all goin
Ei eeee.
Onde vai tudo
Sim e uma noite quando a lua está em baixo
voltaremos mais fortes.
nestas estradas purgadas há muito tempo
não seremos mais crucificados.
já o vimos chegar.
vamos vê-lo a cerveja desapareceu.
a gasolina está baixa.
said Jimmy Yelloweyes
"Para onde vamos?»
Olhem para a frente nas nossas luzes de alta Viga
uma espécie de leopardo.
vem na nossa direcção durante a noite
ho, yeeah
para onde vai o velho?
Talvez esteja a recuperar os seus terrenos antigos de huntin.
sangue nas ruas das cidades de cowboys
Yeah Yeah Yeah
Ele sabe para onde vai.
Então o Grito dos pneus
a maldição e o desvio
o grito de guerra final na curva final
Sim, Sim, Sim.
Onde é que eles vão?
Onde as cruzes de San Carlos
ainda brilha na Lua do deserto
perto dos desfiladeiros onde Geronimo cavalgava
e o ocatilo floresce
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Hoyah
para onde vai tudo?
Ei eeee, para onde vai?
Ei eeee Hoya!
Heyeee…