Tom Rush — Shadow Dream Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadow Dream Song" de Tom Rush.
Letra
I meant to call her name
I meant to take her hand
I meant to be the same and understand
Just what was happening in the evening
Between the princess and the prince
I can’t be bothered now
And I can’t eat or drink
I can’t remember how I used to think
What was the song she sang before the morning rang
Bringing the princess to the prince
It’s a crystal ringing way
She has about her in the day
But she’s a laughing dappled shadow
She’s a laughing dappled shadow in my night
If I could hear her voice
If I could see her face
If I could have my choice I’d be in the place
Where I saw her last on the evening past
Of the princess and the prince
It’s a crystal ringing way
She has about her in the day
But she’s a laughing dappled shadow
She’s a laughing dappled shadow in my night
Tradução da letra
Eu queria chamar o nome dela.
Queria pegar-lhe na mão.
Eu queria ser o mesmo e entender
O que estava a acontecer à noite
Entre a princesa e o príncipe
Não posso ser incomodado agora.
E não posso comer nem beber
Não me lembro como costumava pensar.
Qual era a música que ela cantava antes da manhã tocar
Trazer a princesa ao Príncipe
É um cristal a tocar
Ela tem sobre ela no dia
Mas ela é uma sombra Alegre
Ela é uma sombra alegre na minha noite
Se eu pudesse ouvir a voz dela
Se eu pudesse ver a cara dela
Se pudesse escolher, estaria no lugar.
Onde a vi pela última vez na noite passada
Da princesa e do Príncipe
É um cristal a tocar
Ela tem sobre ela no dia
Mas ela é uma sombra Alegre
Ela é uma sombra alegre na minha noite