Tom Robinson Band — Suits Me, Suits You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suits Me, Suits You" de Tom Robinson Band.
Letra
Meeting up in a timewarp
Dreaming pie in the sky
All too soon we change our tune
And don’t see eye to eye
Raking over the embers
Trying to fan up a flame
Ten years on the heat has gone
But the sparks start flying again
I hoped we could live and let live
You soon shattered the spell
Looks like love is not enough
We know each other too well
Trust me… trust you
Trust me… trust you
One last chance to start over
A final bite at the cake
We made our stand, played our hand
But it’s way too little too late
Too much suspicion and bitching
Too many wearying games
Time and tide have passed us by While we drive each other insane
Same old arrogance on my side
Same old stupid mistakes
Same old jealousy on your side
Same old slap in the face
Trust me… trust you
Trust me… trust you
There’s nothing that I could try to be or do Would make my behaviour seem okay to you
Same old arrogant behaviour
Same old stupid mistakes…
Same old terror and resentment
Same unbelievable waste…
Trust me… trust you
Trust me… trust you
Tradução da letra
Encontro numa barra de tempo
Dreaming pie in the sky
Muito cedo mudamos a nossa música
And don't see eye to eye
A remexer nas brasas
Tentando acender uma chama
Dez anos de calor desapareceram
Mas as faíscas começam a voar novamente
Esperava que pudéssemos viver e deixar viver
Logo quebraste o feitiço
Parece que o amor não é suficiente
Conhecemo - nos demasiado bem.
Confia em mim ... confia em ti.
Confia em mim ... confia em ti.
Uma última oportunidade para recomeçar
Uma última dentada no bolo
We made our stand, played our hand
Mas é muito pouco tarde demais
Demasiadas suspeitas e queixas
Demasiados jogos desgastantes
O tempo e a maré passaram por nós enquanto enlouquecemos um ao outro.
A mesma velha arrogância do meu lado
Os mesmos erros estúpidos de sempre.
O mesmo ciúme de sempre do teu lado
A mesma velha bofetada na cara
Confia em mim ... confia em ti.
Confia em mim ... confia em ti.
Não há nada que eu possa tentar ser ou fazer que faça o meu comportamento parecer-te bem.
O mesmo comportamento arrogante de sempre
Os mesmos erros estúpidos de sempre.…
O mesmo velho terror e ressentimento
O mesmo desperdício inacreditável…
Confia em mim ... confia em ti.
Confia em mim ... confia em ti.