Tom Rhodes — My River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My River" de Tom Rhodes.
Letra
I got me a river, but Lord knows it’s wide*
I got me a river, but Lord knows it’s wide
But I’m not going back, no, over to the other side.
You know I’m not going back, no, over to the other side.
I got me a boat and painted her blue and white
I got me an old boat and painted her blue and white
I’m gonna take her down to the riverside and take my boat for a ride
Yeah I’m gonna go down to that riverside and take my boat for a ride
and you can come on, come on.
I got me a river, she runs right downtown
I got me a river, she runs right downtown
Gonna jump on in to her muddy water to see if I just don’t drown.
I’m gonna throw myself to her muddy water, to see if I just don’t drown
Cause I got me a river, Lord knows it’s wide
I got me a river, Lord knows it’s wide.
But I"m not going back, no, over to the other
I ain’t going back no, over to the other,
no I ain’t going back over to the other side.
Tradução da letra
Tenho um rio, mas Deus sabe que é largo.*
Tenho um rio, mas Deus sabe que é largo.
Mas não vou voltar para o outro lado.
Sabes que não vou voltar para o outro lado.
Arranjei um barco e pintei-o de azul e branco.
Comprei um barco velho e pintei-o de azul e branco.
Vou levá-la à beira do rio e levar o meu barco a dar uma volta.
Sim, vou até ao rio e levo o meu barco a dar uma volta.
e tu podes vir, vamos.
Tenho um rio, ela corre para a baixa.
Tenho um rio, ela corre para a baixa.
Vou saltar para a água lamacenta dela para ver se não me afogo.
Vou atirar-me à água lamacenta dela, para ver se não me afogo
Porque eu tenho um rio, Deus sabe que é largo
Arranjei um rio, Deus sabe que é largo.
Mas eu não vou voltar, não, para o outro
Eu não vou voltar não, para o outro,
Não, Não vou voltar para o outro lado.