Tom Rhodes — Better Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Son" de Tom Rhodes.
Letra
Oh now Momma don’t you look my way*
And close your ears to what I have to say
I’ve finally met my dying day
My body will hang and my feet will sway.
I was born into this world in the dead of night
And begged from the darkness into the light
Told to turn a cheek to a strangers strike
But I guess I never learned that lesson right.
Better son, better son
Lord I wish I’d been a better son
I wish I never did those things I done
Lord I wish I’d been a better son
A better son becomes a better man
But Lord I only am just what I am
And a better man comes from a better son
So Lord I wish I’d been a better son.
Well how I do regret that fateful day
When Sheriff John Browne he learned my name
It come off the lips of his lover who lay beaten and bruised from his angry ways
If I could turn back time, or stop a clock
I never would have gone and fired that shot.
And I know that he earned the things he got
but it’s turned my soul to stone and rot.
Better son, better son
Lord I wish I’d been a better son
I wish I never did those things I done
Lord I wish I’d been a better son
A better son becomes a better man
but Lord I only am just what I am
And a better man comes from a better son
so Lord I wish I’d been a better son.
Now as that morning sun rises in the east
I pray the Lord my soul release
and I be born again, but new and young
and Lord I’d be a better son.
A better son, a better son
Lord I wish I’d been a better son
I wish I never did those things I done
Lord I wish I’d been a better son
A better son becomes a better man
but Lord I only am just what I am
And a better man comes from a better son
so Lord I wish I’d been a better son.
Tradução da letra
Oh, mãe não olhes para mim*
E fecha os ouvidos ao que tenho a dizer
Finalmente conheci o meu dia da morte.
O meu corpo vai-se enforcar e os meus pés vão balançar.
Nasci neste mundo na calada da noite.
E implorou da escuridão para a luz
Disseram-me para dar a cara a uma greve de estranhos.
Mas acho que nunca aprendi bem essa lição.
Melhor filho, melhor filho
Senhor quem me dera ter sido um filho melhor
Quem me dera nunca ter feito aquelas coisas que fiz.
Senhor quem me dera ter sido um filho melhor
Um filho melhor torna - se um homem melhor.
Mas Senhor só sou o que sou
E um homem melhor vem de um filho melhor
Então, Senhor, quem me dera ter sido um filho melhor.
Como me arrependo daquele dia fatídico
Quando o xerife John Browne soube o meu nome
Saiu dos lábios do seu amante, que estava espancado e magoado pelos seus modos zangados.
Se eu pudesse voltar atrás no tempo, ou parar um relógio
Nunca teria disparado aquele tiro.
E sei que ele ganhou as coisas que ganhou
mas transformou a minha alma em pedra e apodrece.
Melhor filho, melhor filho
Senhor quem me dera ter sido um filho melhor
Quem me dera nunca ter feito aquelas coisas que fiz.
Senhor quem me dera ter sido um filho melhor
Um filho melhor torna - se um homem melhor.
mas Senhor só sou o que sou
E um homem melhor vem de um filho melhor
então, Senhor, quem me dera ter sido um filho melhor.
Agora que o sol da manhã nasce no leste
Rezo ao Senhor para que a minha alma seja libertada
e eu nasci de novo, mas novo e Jovem
e Senhor, eu seria um filho melhor.
Um filho melhor, um filho melhor
Senhor quem me dera ter sido um filho melhor
Quem me dera nunca ter feito aquelas coisas que fiz.
Senhor quem me dera ter sido um filho melhor
Um filho melhor torna - se um homem melhor.
mas Senhor só sou o que sou
E um homem melhor vem de um filho melhor
então, Senhor, quem me dera ter sido um filho melhor.