Tom Petty — Zombie Zoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zombie Zoo" de Tom Petty.
Letra
All down the street they’re standin' in line
With white lipstick and one thing on their mind
Hey little freak with the lunch pail purse
Underneath th e paint you’re just a little girl
Dancin' at the Zombie Zoo, dancin' at the Zombie Zoo
Painted in a corner and all you wanna do Is dance down at the Zombie Zoo
Cute little dropout, how come you pack a rod
Is your mother in a clinic? has your father got no job?
Sometimes you’re so impulsive
You shaved off all you’re hair
You look like Boris Karloff and you don’t even care
You’re dancin' at the Zombie Zoo
Dancin' at the Zombie Zoo
Painted in a corner and all you wanna do is Dance down at the Zombie Zoo
She disappears at sunrise, I wonder where
She goes until the night
Comes fallin' down again
She shows up with her friends half-alive
You can make a big impression or Go through life unseen
You might wind up restricted and over seventeen
It’s so hard to be careful, so easy to be lead
Somewhere beyond the pavement
You’ll find the living dead
Dancin' at the Zombie Zoo, dancin' at the Zombie Zoo
Painted in a corner and all you wanna do Is dance down at the Zombie Zoo
Yeah dancin at the Zombie Zoo
Yeah dancin at the Zombie Zoo
Tradução da letra
Todos ao fundo da rua estão na fila
Com batom branco e uma coisa em mente
Ei pequeno anormal com a bolsa da lancheira
Por baixo da tinta és apenas uma menina
Dançando no zoológico Zumbi, dançando no zoológico Zumbi
Pintado num canto e tudo o que queres fazer é dançar no zoo dos Zombies.
Que linda desistente, porque é que tens uma vara?
A tua mãe está numa clínica? o teu pai não tem emprego?
Às vezes és tão impulsivo.
Rapaste o cabelo todo
Pareces o Boris Karloff e nem te importas
Estás a dançar no Zoo dos Zombies.
Dançando no zoológico Zumbi
Pintado num canto e tudo o que queres fazer é dançar no zoo dos Zombies.
Ela desaparece ao nascer do sol, pergunto-me onde
Ela vai até a noite
Volta a cair
Ela aparece com os amigos meio vivos.
Você pode causar uma grande impressão ou passar pela vida sem ser visto
Você pode acabar restrito e mais de 17
É tão difícil ter cuidado, tão fácil ser líder
Algures para lá do pavimento
Encontrarás os mortos-vivos.
Dançando no zoológico Zumbi, dançando no zoológico Zumbi
Pintado num canto e tudo o que queres fazer é dançar no zoo dos Zombies.
Sim, dançar no Zoo dos Zombies.
Sim, dançar no Zoo dos Zombies.