Tom Petty — Rhino Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rhino Skin" de Tom Petty.
Letra
You need rhino skin
If you’re gonna begin
To walk
Through this world
You need elephant balls
If you don’t want to crawl
On your hands through this world
Oh my love if I reveal
Every secret I’ve concealed
How many thoughts would you steal
How much of my pain would you feel
You need eagles wings
To get over things
That make no sense
In this world
You need rhino skin
If you’re gonna pretend
You’re not hurt
By this world
If you listen long enough
You can hear my skin grow tough
Love is painful to the touch
Must be made of stronger stuff
You need rhino skin
To get to the end
Of the maze
Through this world
You need rhino skin
Or you’re gonna give in To the needles and the pins
The arrows of sin
The evils of men
You need rhino skin
Tradução da letra
Precisas de pele de rinoceronte.
Se vais começar
Caminhar
Através deste mundo
Precisas de bolas de elefante.
Se não queres rastejar
Nas tuas mãos através deste mundo
Oh meu amor Se eu revelar
Todos os segredos que escondi
Quantos pensamentos roubarias?
Quanta da minha dor sentirias
Precisas de asas de águias.
Para superar as coisas
Isso não faz sentido.
Neste mundo
Precisas de pele de rinoceronte.
Se vais fingir
Não estás ferido.
Por este mundo
Se ouvires o tempo suficiente
Podes ouvir a minha pele a ficar dura
O amor é doloroso ao toque
Deve ser feito de coisas mais fortes
Precisas de pele de rinoceronte.
Para chegar ao fim
Do labirinto
Através deste mundo
Precisas de pele de rinoceronte.
Ou vais ceder às agulhas e aos alfinetes
As flechas do pecado
Os males dos homens
Precisas de pele de rinoceronte.