Tom Petty — Down South letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down South" de Tom Petty.
Letra
Headed back down south
Gonna see my daddy’s mistress
Gonna buy back her forgivness
Pay off every witness
One more time down south
Sell the family headstones
Drag a bag of dry bones
Make good on my back loans
So if I come to your door
Let me sleep on your floor
I’ll give you all I have
And a little more
Sleep late down south
Look up my former mentors
Live off yankee winters
Be a landlord and a renter
Create myself down south
Impress all the women
Pretend I’m samuel clemens
Wear seersucker and white linens
So if I come to your door
Let me sleep on your floor
I’ll give you all I have
And a little more
Spanish moss down south
Spirits cross the dead fields
Mosquitoes hit the windshield
All document remain sealed
So if I come to your door
Let me sleep on your floor
I’ll give you all I have
And a little more
I’ll give you all I have
And a little more
Tradução da letra
A voltar para o sul
Vou ver a amante do meu pai.
Vou comprar de volta a sua falsidade
Subornar todas as testemunhas
Mais uma vez para o sul
Vender as lápides da família
Arraste um saco de ossos secos.
Faça bom com os meus empréstimos.
Então se eu for à tua porta
Deixa-me dormir no teu chão.
Dou-te tudo o que tenho
E um pouco mais
Dormir até tarde no sul
Procura os meus antigos mentores.
Viva os invernos ianques
Ser senhorio e inquilino
Criar-me no sul
Impressionar todas as mulheres
Finge que sou o samuel clemens.
Vestir roupa de vime e roupa branca
Então se eu for à tua porta
Deixa-me dormir no teu chão.
Dou-te tudo o que tenho
E um pouco mais
Musgo espanhol no sul
Espíritos cruzam os campos mortos
Os mosquitos atingiram o pára-brisas.
Todos os documentos permanecem selados
Então se eu for à tua porta
Deixa-me dormir no teu chão.
Dou-te tudo o que tenho
E um pouco mais
Dou-te tudo o que tenho
E um pouco mais