Tom Petty — Counting On You letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Counting On You" de Tom Petty.

Letra

Miscellaneous
Counting On You
I want you to be my little lover
I want you to be my power glide
Oh, oh, oh, little girl, don’t misunderstand me Cuz there’s a rumor going 'round
Somebody’s gonna let me down
And I don’t know what it’s all about
Or if it’s true
I’m counting on you
I want you to drive my El Dorado
I want you to fly my aeroplane
Oh, oh, oh, little girl, don’t misunderstand me Cuz there’s a rumor going 'round
Somebody’s gonna let me down
And I don’t know what it’s all about
Or if it’s true
I’m counting on you
Counting on you
Well I saw your reflection in the river
And I swear I heard you in the wind
Oh, oh, oh, little girl, don’t misunderstand me Cuz there’s a rumor going 'round
Somebody’s gonna let me down
And I don’t know what it’s all about
Or if it’s true
I’m counting on you

Tradução da letra

Diverso
Conto Contigo
Quero que sejas o meu pequeno amante.
Quero que sejas o meu deslizamento de poder.
Oh, oh, oh, menina, não me interpretes mal porque há um rumor a circular
Alguém me vai desiludir
E não sei do que se trata
Ou se for verdade
Estou a contar contigo.
Quero que conduzas o meu El Dorado.
Quero que pilotes o meu avião.
Oh, oh, oh, menina, não me interpretes mal porque há um rumor a circular
Alguém me vai desiludir
E não sei do que se trata
Ou se for verdade
Estou a contar contigo.
Conto contigo
Bem, eu vi o teu reflexo no Rio.
E juro que te ouvi ao vento
Oh, oh, oh, menina, não me interpretes mal porque há um rumor a circular
Alguém me vai desiludir
E não sei do que se trata
Ou se for verdade
Estou a contar contigo.