Tom Petty — Climb That Hill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Climb That Hill" de Tom Petty.
Letra
Somethin' threw me in the dirt.
Kinda got my feelings hurt.
Weed was burnin' somewhere down the wind.
I had to get up And climb that hill again.
Little Lucy’s such a doll,
Like to climb her garden wall.
But she only sees me as a friend.
I got to get up And climb that hill again.
I gotta bury my pride,
Drag this line
Over that hill
One more time.
Gotta get up in the mornin',
Make my way
Over that hill again.
I gotta bury my pride,
Drag this line
Over that hill
One more time.
Gotta get up in the mornin',
Make my way
Over that hill again.
Tempers flare and words are spoken.
You close one door and another opens.
You hear the music and you wander in.
You got to get up and climb that hill.
Get up and climb that hill.
You got to get up and climb that hill again.
Tradução da letra
Algo me atirou ao chão.
Fiquei magoado.
A erva estava a arder algures pelo vento.
Tive de subir aquela colina outra vez.
A Pequena Lucy é uma boneca,
Gostava de escalar a parede do jardim dela.
Mas ela só me vê como um amigo.
Tenho de subir aquela colina outra vez.
Tenho de enterrar o meu orgulho,
Arraste esta linha
Sobre aquela colina
Um.
Tenho de me levantar de manhã,
Faz o meu caminho
Sobre aquela colina outra vez.
Tenho de enterrar o meu orgulho,
Arraste esta linha
Sobre aquela colina
Um.
Tenho de me levantar de manhã,
Faz o meu caminho
Sobre aquela colina outra vez.
Os ânimos exaltam-se e as palavras são ditas.
Fechas uma porta e outra abre-se.
Ouves a música e entras.
Tens de subir e subir aquela colina.
Sobe e sobe aquela colina.
Tens de subir aquela colina outra vez.