Tom Petty — BillyThe Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "BillyThe Kid" de Tom Petty.
Letra
Well I heard you in the back room
Your friends had a laugh on me Passed my name through the cantina
Yeah your face was hard to read
Something in your demeanor
Should of given you away
But I was desperate for a friend
I was getting used to making mistakes
Well I went down hard
Like Billy the Kid
Yeah, I went down hard
Yeah, but I got up again
I remember you my baby
I remember you so well
And your house out in the suburbs
You had your wishing well
They say be careful who you believe
Be careful who you trust
Did you smile when you pulled the trigger
That dropped me in the dust
Well, I went down hard
Like Billy the Kid
Yeah, I went down hard
Yeah, but I got up again
Well, you caught me in the bedroom
Cotton fever in a sweat
I was fighting for recovery
But I wasn’t giving up yet
You offered no assistance
Yeah, you looked at me and you lied
Oh it really stunned me When you went to the other side
I went down hard
Like Billy the Kid
Yeah, I went down hard
Oh, but I got up again
Tradução da letra
Bem, ouvi - te na sala das Traseiras.
Os teus amigos riram-se de mim, passaram o meu nome pela cantina.
Sim, a tua cara era difícil de ler.
Algo no teu comportamento
Devia ter-te dado
Mas estava desesperado por um amigo.
Estava a habituar-me a cometer erros.
Bem, eu caí com força.
Como Billy The Kid
Sim, caí com força.
Sim, mas levantei-me outra vez.
Lembro-me de ti, meu amor
Lembro-me tão bem de TI.
E a tua casa nos subúrbios
Tiveste o teu poço dos desejos
Dizem para teres cuidado em quem acreditas.
Tem cuidado em quem confias.
Sorriste quando puxaste o gatilho?
Que me deixou cair no pó
Bem, caí com força.
Como Billy The Kid
Sim, caí com força.
Sim, mas levantei-me outra vez.
Bem, apanhaste - me no quarto.
Febre do algodão em suor
Estava a lutar pela recuperação.
Mas ainda não estava a desistir.
Não ofereceu ajuda.
Sim, olhaste para mim e mentiste.
Fiquei espantado quando foste para o outro lado.
Caí com força.
Como Billy The Kid
Sim, caí com força.
Mas levantei-me outra vez.