Tom Petty — Ankle Deep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ankle Deep" de Tom Petty.
Letra
Well, they raised that horse to be a jumper
He was owned by a mid-west bible thumper
His preacher was a Louisiana drummer
Took all winter to get through the summer
The fieldhand hit the switch and stumbled
Outside the big engine roared and rumbled
The stolen horse spooked and tumbled
She didn’t speak for a week
Just kinda mumbled
ankle deep in love (x4)
He was caught up in a lie he half believed
Found her hiding high in the family tree
Washed his hands and put her cross his knee
She said daddy «you been a mother to me»
ankle deep in love (x4)
Tradução da letra
Bem, eles criaram aquele cavalo para ser um saltador.
Ele era dono de um fanfarrão bíblico de Mid-west.
Seu pregador era um baterista de Louisiana
Demorou todo o inverno para passar o verão
O fieldhand carregou no botão e tropeçou
Fora do grande motor rugido e ruido
O cavalo roubado assustou-se e tropeçou.
Ela não falou durante uma semana.
Só murmurava um pouco.
tornozelo profundamente apaixonado (x4)
Ele foi apanhado numa mentira em que quase acreditava.
Encontrei-a escondida na árvore genealógica.
Lavou-lhe as mãos e pôs-lhe a cruz no joelho.
Ela disse Papai " você foi uma mãe para mim»
tornozelo profundamente apaixonado (x4)