Tom Petty And The Heartbreakers — What Are You Doin' In My Life? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Are You Doin' In My Life?" de Tom Petty And The Heartbreakers.
Letra
Well, you followed me all around New York City
Tryin' to make people think I wanted you with me.
I can only hope that they didn’t believe you.
Now I can’t figure out why I got to deal with you.
What are you doin' in my life?
What are you doin' in my life?
What are you doin' in my life?
I didn’t ask for you.
I don’t know how you got my telephone number,
Probably some jerk tryin' to put me under.
Some friend, of a friend, of a friend of mine,
Baby, who are you trying to fool when you tell me those lies?
What are you doin' in my life?
What are you doin' in my life?
What are you doin' in my life?
I didn’t ask for you.
Well, this is all a little too much to believe,
You’re puttin' my name all around in the street.
Honey, where did you think this was gonna lead?
Baby, will you tell me what you want from me?
You’re the last woman in the world that thrills me And now you got my girlfriend tryin' to kill me.
Honey, my friends think that I’ve gone crazy.
Can’t you figure out that you ain’t my baby?
What are you doin' in my life?
What are you doin' in my life?
What are you doin' in my life?
I didn’t ask for you.
Tradução da letra
Bem, seguiste - me por toda a cidade de Nova Iorque.
A tentar fazer as pessoas pensarem que te queria comigo.
Só espero que não tenham acreditado em ti.
Agora não percebo porque tenho de lidar contigo.
O que estás a fazer na minha vida?
O que estás a fazer na minha vida?
O que estás a fazer na minha vida?
Não te chamei.
Não sei como conseguiste o meu número de telefone.,
Deve ser algum idiota a tentar anestesiar-me.
Um amigo, de um amigo, de um amigo meu.,
Querida, quem estás a tentar enganar quando me dizes essas mentiras?
O que estás a fazer na minha vida?
O que estás a fazer na minha vida?
O que estás a fazer na minha vida?
Não te chamei.
Bem, isto é um pouco demais para acreditar,
Estás a pôr o meu nome na rua.
Querida, onde pensaste que isto ia dar?
Querida, dizes-me o que queres de mim?
És a última mulher no mundo que me emociona e agora tens a minha namorada a tentar matar-me.
Querida, os meus amigos acham que enlouqueci.
Não consegues perceber que não és o meu bebé?
O que estás a fazer na minha vida?
O que estás a fazer na minha vida?
O que estás a fazer na minha vida?
Não te chamei.