Tom Petty And The Heartbreakers — The Same Old You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Same Old You" de Tom Petty And The Heartbreakers.
Letra
Hey, I remember you back in '72
With your David Bowie hair and your platform shoes
You had a part-time job, selling fast food
But out on the street you was nobody’s fool
Baby way down deep it’s the same old you
Way down deep you ain’t hiding the truth
Just for a minute you had me confused
But baby way down deep it’s the same old you
Well you can walk through the city on fire
You can try and turn away from the truth
Living life like a young politician
Sure of yourself and bullet-proof
But baby
(Repeat Chorus)
We could buy a '62 Cadillac
Put a Fender amplifier in the back
Drive straight to the heart of America
Turn up to ten, let that sucker blast
(Repeat Chorus)
Tradução da letra
Lembro-me de TI em 1972.
Com o teu cabelo David Bowie e os teus sapatos de plataforma
Tinhas um emprego a tempo parcial, a vender fast food.
Mas lá fora na rua você não era tolo de ninguém
Querida lá no fundo é o mesmo de sempre
Lá no fundo não escondes a verdade
Só por um minuto me confundiste.
Mas lá no fundo, é o mesmo de sempre.
Bem, podes andar pela cidade em chamas.
Podes tentar afastar-te da verdade
Viver a vida como um jovem político
Seguro de si e à prova de bala
But baby
(Refrão Repetido))
Podíamos comprar um Cadillac de 62.
Põe um amplificador Fender atrás.
Dirigir direto para o coração da América
Aumenta para dez, deixa o sacana explodir.
(Refrão Repetido))