Tom Petty And The Heartbreakers — The Criminal Kind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Criminal Kind" de Tom Petty And The Heartbreakers.
Letra
You got a criminal mind
You got criminal looks
Boy you better look out
You’re gonna get hooked
Don’t you ever feel guilty
When you come up short
Man you better be careful
You’re gonna get caught
'Cause you’re the criminal kind, you’re the criminal kind
Man what you gonna do? Where you gonna hide?
They’re callin' you a sickness, disease of the mind
Man what you gonna do? You’re the criminal kind
Don’t you ever get tired? Don’t you ever wanna quit?
Yeah it’s been a long time, and you still don’t fit
Dog tags on the mirror, hangin' down from a chain
Give up little sister, this ain’t gonna change
(Repeat Chorus)
Yeah, and that little girl you used to know
Just don’t come around no more
Now she ain’t there to watch the door
She don’t wanna die in no liquor store
I hope they all made money, I hope they all get rich
Yeah, I hope they give hell, to every son-of-a-bitch
That put a man on the carpet
Or stuck him out on the line
Whoever let him get a taste of the criminal life
(Repeat Chorus)
Tradução da letra
Tens uma mente criminosa.
Tens aspecto criminoso.
Rapaz, é melhor teres cuidado.
Vais ficar viciado.
Nunca te sintas culpado
Quando falta pouco
É melhor teres cuidado.
Vais ser apanhado
Porque tu és do tipo criminoso, tu és do tipo criminoso
O que vais fazer? Onde te vais esconder?
Chamam-te doença, doença da mente.
O que vais fazer? És do tipo criminoso.
Nunca te cansas? Nunca queres desistir?
Sim, já passou muito tempo, e ainda não te encaixas.
Placas de identificação no espelho, Penduradas numa corrente
Desiste da irmãzinha, isto não vai mudar.
(Refrão Repetido))
Sim, e aquela menina que tu conhecias
Não voltes a aparecer.
Agora ela não está lá para vigiar a porta
Ela não quer morrer numa loja de bebidas.
Espero que todos tenham ganho dinheiro, espero que todos fiquem ricos.
Sim, espero que dêem o inferno a todos os filhos da mãe.
Isso pôs um homem na Carpete.
Ou pô-lo em risco.
Quem o deixou provar a vida criminosa
(Refrão Repetido))