Tom Petty And The Heartbreakers — Something Good Coming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Good Coming" de Tom Petty And The Heartbreakers.
Letra
I’m watching the water,
Watching the coast.
Suddenly I know,
What I want the most.
And I want to tell you,
Still, I hold back.
I need some time,
Get my life on track.
I know that look on your face,
But there’s something lucky about this place.
And there’s something good coming,
For you and me.
Something good coming,
There has to be.
And I’m thinking 'bout mama,
And about the kids.
And the way we lived,
And the things we did.
How she never had a chance,
Never caught a break.
And how we pay for our big mistakes.
I know so well the look on your face,
And there’s something lucky about this place.
There’s something good coming,
Just over the hill.
Something good coming,
I know it will.
And I’m in for the long run,
Wherever it goes.
Ridin' the river,
Wherever it goes.
And I’m an honest man,
Work’s all I know.
You take that away,
Don’t know where to go.
And I know that look that’s on your face,
There’s something lucky about this place.
There’s something good coming,
For you and me.
Something good coming,
There has to be.
Tradução da letra
Estou a ver a água.,
A vigiar a costa.
De repente eu sei,
O que mais quero.
E quero dizer-te,
Mesmo assim, contenho-me.
Preciso de algum tempo.,
Pôr a minha vida nos eixos.
Eu conheço esse olhar na tua cara,
Mas há algo de sortudo neste lugar.
E vem aí algo de bom,
Para ti e para mim.
Vem aí algo de bom.,
Tem de haver.
E estou a pensar na mamã,
E sobre as crianças.
E a forma como vivemos,
E as coisas que fizemos.
Como ela nunca teve uma oportunidade,
Nunca tive sorte.
E como pagamos pelos nossos grandes erros.
Conheço tão bem a tua cara,
E há algo de sorte neste lugar.
Vem aí algo de bom.,
Logo a seguir à colina.
Vem aí algo de bom.,
Eu sei que vai.
E eu vou a longo prazo,
Para onde quer que vá.
Cavalgando o rio,
Para onde quer que vá.
E eu sou um homem honesto,
O trabalho é tudo o que sei.
Leva isso daqui.,
Não sei para onde ir.
E eu conheço esse olhar que está na tua cara,
Há algo de sortudo neste lugar.
Vem aí algo de bom.,
Para ti e para mim.
Vem aí algo de bom.,
Tem de haver.