Tom Petty And The Heartbreakers — Lost Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Without You" de Tom Petty And The Heartbreakers.
Letra
It was November, I went out walking
I was just outside of town
I was wondering what I was gonna do with myself today
I was wondering what was gonna come down
I found myself thinkin 'bout you and me And the future ahead
But you were just thinking 'bout some boy 'cross town
I was already dead
But I’m lost without you
I’m lost without you
I’m lost without you
I’m lost without you
I kept on walking, kept on thinking
The sky was turning grey
Why does everything have to be so hard
Must be some other way
I wanted to talk about it, I wanted to talk 'bout you and me And what could have been
Honey loving you too much
Was my only sin
I’m lost without you
I’m lost without you
I’m lost without you
Lost
One of these days I’m gonna get my shit together
Stop screwing up One of these days I’m gonna put my whole lift in order baby
Stop screwing up One of these days everything is gonna get better
I’m gonna stop screwing up One of these days I’m gonna put my life in order
Do what I shoulda' done
And one of these days everything will get better
You won’t have to worry no more (Think about that baby)
One of these days everything will get better
And you won’t have to worry no more
You won’t have to worry, you won’t have to worry no more
And one of these days I’m gonna get my life in order baby
Stop screwing up But I’m lost without you
I’m lost without you
I’m lost without you
I’m lost without you
Honey I’m lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost
Baby I’m lost, lost, lost, lost, lost, lost
One of these days I’m gonna get my shit together, stop screwing up
Tradução da letra
Era Novembro, eu saí caminhando
Estava fora da cidade.
Estava a pensar no que ia fazer comigo hoje.
Estava a pensar no que iria acontecer.
Dei por mim a pensar em TI, em mim e no futuro que se avizinha
Mas estavas a pensar num rapaz que atravessa a cidade
Eu já estava morto.
Mas estou perdido sem ti
Estou perdido sem ti
Estou perdido sem ti
Estou perdido sem ti
Continuei a andar, continuei a pensar
O céu estava a ficar cinzento
Porque é que tudo tem de ser tão difícil?
Deve ser de outra maneira.
Eu queria falar sobre isso, eu queria falar sobre você e eu e o que poderia ter sido
Querida, amar-te demasiado
Foi o meu único pecado
Estou perdido sem ti
Estou perdido sem ti
Estou perdido sem ti
Perdido
Um dia destes vou recompor-me
Pára de estragar tudo um dia destes vou pôr o meu elevador todo em ordem, querida
Pára de estragar tudo um dia destes, tudo vai melhorar.
Vou parar de estragar tudo um dia destes vou pôr a minha vida em ordem
Faz o que eu devia ter feito.
E um dia destes tudo vai melhorar.
Você não terá que se preocupar mais (pense naquele bebê)
Um dia destes tudo vai melhorar.
E não terás que te preocupar mais
Não terás que te preocupar, não terás que te preocupar mais
E um dia destes vou pôr a minha vida em ordem querida
Pára de estragar tudo mas estou perdido sem ti
Estou perdido sem ti
Estou perdido sem ti
Estou perdido sem ti
Querida estou perdido, perdido, perdido, perdido, perdido, perdido, perdido
Querida estou perdido, perdido, perdido, perdido, perdido, perdido
Um dia destes vou recompor-me, parar de estragar tudo.