Tom Pepe — The River Runs Deep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The River Runs Deep" de Tom Pepe.
Letra
Yo I once knew a man he started off a boy His whole damn life he never really
been employed
He was only 19 had a chance to go to college try out his luck to see if he could gain knowledge
Think about your life or whatever you call it Now he’s just a cluck dead broke
alcoholic
Used to keep a picture of his girl in his wallet Think about your life or whatever you would call it He walk home late cuz the city don’t sleep He was only 19 but the river runs
deep
Wrote raps in his head so he didn’t really speak about the crushed up pills
that he took in one week
One week turned to two two weeks turned to 4 now long term addiction knocking
at his door
Starting losing weight coming late looking drunk and His family and friends
said he was up to something
Got to the point where he couldn’t even function Calling up his dealer begging
give me something
I just got evicted I ain’t got nothing the dealer was a prick his reply was
reluctant
I can get you high off the shit no body fuck with even all the fiends know
better than to touch it He was 19 begging please give me something said to the kid I don’t know if you
can trust it But I got a lot so push it to the public watch out for the cops and rats on some thug shit
Here’s for your protection lending you this pistol pretending it was pure but
he knew that it was crystal
Looked like shards of glass and I hope this ain’t a issue Plus if you snitch
well your mother gonna miss you
Now he’s lost his path school and direction kicked out his pad after land lord
inspection
All he ever had was his rhymes and a dream now he’s living on the streets at the age of 19
Feel the meth in his lungs and the son starts to tweak never saw 21 yall the
river runs deep
Yo I once knew a man he started off a boy His whole damn life he never really
been employed
Until he turned 19 got a job at the college Working on the radio where he could
spread knowledge
He thought about his life and how he wanted to recall it Still he barley ever
had a dollar in his wallet
He quit smoking weed figured that he needed time so that he could make a difference in other peoples' lives
Stared saving money cleared out his mind No longer drinking just thinking about
his rhymes
He walk home late cuz the city don’t sleep He was only 19 but the river runs
deep
He walk home late cuz the city don’t sleep He was only 19 but the river runs
deep
Wrote raps in his head so he didn’t really speak to his homies about the books
he read in one week
One week turned to two, two weeks turned to four plus on the side labels
knocking at his door
Started gaining fame he be gone away for months and family and friends said
isn’t he something
Worked at the food back a block from the Ave where this guy smoked meth and
kept rocks from a bag
Told the kid he was grateful that he was helping out cuz he knew first hand he could have gone another rout
The river runs deep please kid hold on the people that we meet the only thing
to keep us strong
He could have been selfish could have lost it all instead he graduated early no adderall
Called up his producer the one that he trusted said to the homie yo please give
me something
This guy was a dick his replay was reluctant now he gotta find some new beats
he could fuck with
I could make you rich if you switch to this club shit he was 19 begging please
give me something
Gave the kid gimmicks said push it to the public pretended it was pure but he knew it was corrupted
You have to go solo we hope this ain’t a issue, family and friends leave behind
they won’t miss you
This guy was a douchbag he hung up the call started self promoting thinking
really fuck them all
Recording every day then he posted on his blog freestyle clear spitting through
the fog
Best decision that he made quitting beer twisting logs now he live with no fear
said he listen to the gods
Cuz all he ever had was his rhymes and a dream now he’s getting signed to Sony
at the age of 19
First west coast tour then the whole us now everywhere he go new girl new dress
Sold out shows now money ain’t a stress he was only 19 some would say he was
the best
Getting underground respect now the same labels calling offering him check to put money in his wallet
Think about your life or whatever you call it remember when he used to think
hed be an alcoholic
Still barely ever had a dollar in his wallet battled with addiction and almost
left college
But held himself together so that he could spread knowledge
Think about your life or whatever you call it There once was a time when the sun felt weak now he’s king at 21 yall the river
runs deep
Then one day the kid came back to the city of Seattle where he learned how to rap
Said fame is a battle and the game is a trap back to his neighborhood where he would get dap
Saw this man in the shadows with his head in his lap
Limbs lay lifeless wasn’t just a nap his eyes wasn’t open holes in his teeth
Pipe on the ground blood cold on the street tried not to look tried to listen
to the beat
But this man sat dying in the middle of the street
Reached in his pocket to pull out his wallet like he could save his life or whatever you would call it He turned to the man to offer him his help looked him in the eyes and realized
it was himself
Torn up clothes no shoes on his feet it was getting late but the city don’t
sleep
The man started shaking the sun starts to tweak lying in the gutter in the
mother fucking street
He turned to the kid as his body lay week and whispered as he died kid the
river runs deep
The story of my life cuz both of them were me thinking to myself yo who I wanna
be He turned to the kid as his body lay week and whispered as he died kid the
river runs deep
Tradução da letra
Uma vez conheci um homem. ele começou com um rapaz a vida toda.
Empregados
Ele tinha apenas 19 anos teve a oportunidade de ir para a faculdade experimentar a sua sorte para ver se ele poderia ganhar conhecimento
Pensa na tua vida ou lá como lhe chamas agora ele é apenas um idiota falido
alcoolico
Costumava ter uma foto da miúda dele na carteira a pensar na tua vida ou lá o que lhe chamarias, ele ia a pé para casa tarde, porque a cidade não dormia, tinha apenas 19 anos, mas o rio corre.
profundo
Escreveu raps na cabeça para não falar dos comprimidos esmagados.
que ele levou numa semana
Uma semana passou para duas semanas passou para quatro.
à sua porta
A começar a perder peso, a chegar tarde, a parecer bêbado, a família e os amigos.
disse que estava a tramar alguma.
Chegou ao ponto em que ele nem conseguia ligar ao traficante a implorar.
dá-me alguma coisa.
Acabei de ser despejado. Não tenho nada. o traficante era um idiota.
relutante
Posso deixar-te pedrado da merda que nenhum corpo fode com até os demónios sabem
melhor do que tocar-lhe ele tinha 19 anos implorando por favor dê-me algo dito ao miúdo eu não sei se você
posso confiar, mas tenho muito, por isso, leva-o ao público, cuidado com os polícias e os ratos numa merda de bandido.
Aqui está para sua proteção emprestando-lhe esta pistola fingindo que era pura, mas
ele sabia que era cristal.
Parecia pedaços de vidro e espero que isto não seja um problema.
bem, a tua mãe vai sentir a tua falta.
Agora perdeu a escola e a direcção expulsou a casa depois do Senhor da terra.
Inspeccao
Tudo o que ele sempre teve foi as suas rimas e um sonho agora ele está vivendo nas ruas com a idade de 19 anos
Sente a metanfetamina nos pulmões e o filho começa a mexer-se. nunca viu 21 anos de idade.
o rio corre fundo
Uma vez conheci um homem. ele começou com um rapaz a vida toda.
Empregados
Até que fez 19 anos conseguiu um emprego na faculdade a trabalhar na rádio onde podia
espalhar o conhecimento
Ele pensou em sua vida e como ele queria lembrá-la ainda ele cevada sempre
tinha um dólar na carteira.
Ele deixou de Fumar Erva achou que precisava de tempo para fazer a diferença na vida dos outros.
A poupar dinheiro limpou-lhe a mente não mais a beber só de pensar
as suas rimas
Ele vai para casa tarde porque a cidade não dorme ele só tinha 19 anos mas o rio corre
profundo
Ele vai para casa tarde porque a cidade não dorme ele só tinha 19 anos mas o rio corre
profundo
Escreveu raps na cabeça para não falar com os amigos sobre os livros.
ele leu numa semana.
Uma semana passou para duas, duas semanas passaram para quatro mais nas etiquetas laterais.
batendo à sua porta
Começou a ganhar fama ele foi embora por meses e família e amigos disseram
ele não é incrível?
Trabalhava na "food back a block from the Ave", onde este tipo fumava metanfetamina e ...
guardava pedras de um saco
Disse ao miúdo que estava grato por estar a ajudar, porque sabia que podia ter feito outra derrota.
O rio corre fundo, por favor miúdo segura-te nas pessoas que conhecemos a única coisa
para nos manter fortes
Ele podia ter sido egoísta, podia ter perdido tudo, em vez disso, formou-se cedo, sem adderall.
Liguei para o produtor dele, aquele em quem ele confiava, disse ao homie yo, por favor, dá-me.
eu alguma coisa
Este tipo era um idiota. a repetição dele estava relutante. agora tem de encontrar novas batidas.
ele podia foder com ele.
Podia tornar-te rico se mudasses para esta merda do clube. ele tinha 19 anos a implorar por favor.
dá-me alguma coisa.
Deu ao miúdo truques disse para empurrar para o público fingiu que era puro, mas ele sabia que estava corrompido.
Tens de ir sozinho. esperamos que isto não seja um problema. a família e os amigos deixam-nos para trás.
não sentirão a tua falta.
Este tipo era um idiota. desligou a chamada. começou a auto-promover-se a pensar.
que se lixem todos.
Gravando todos os dias, então ele postou em seu blog freestyle clear cuspindo através
nevoeiro
A melhor decisão que ele tomou foi deixar a cerveja torcer troncos agora ele vive sem medo
disse que ouvia os deuses.
Porque tudo o que ele sempre teve foi as suas rimas e um sonho agora ele está a ser assinado para a Sony
aos 19 anos
Primeiro a digressão pela costa oeste, depois todos nós, agora, para onde quer que vá, vestido novo de rapariga.
Esgotados espectáculos agora o dinheiro não é um stress ele só tinha 19 anos alguns diriam que ele era
maximo
A ganhar respeito clandestino agora os mesmos rótulos a ligar a oferecer-lhe cheque para pôr dinheiro na carteira.
Pensa na tua vida ou lá como lhe chamas, lembra-te quando ele pensava:
ser alcoólico
Ainda mal tinha um dólar na carteira a lutar contra o vício e quase
Faculdade de esquerda
Mas manteve-se unido para que ele pudesse espalhar o conhecimento
Pensa na tua vida ou o que quer que lhe chames, houve uma altura em que o sol se sentia fraco, agora ele é rei a 21 anos do rio.
corre profundamente
Então, um dia, o miúdo voltou para a cidade de Seattle, onde aprendeu a fazer rap.
Disse que a fama é uma batalha e que o jogo é uma armadilha para o seu bairro, onde ele apanharia o dap.
Vi este homem nas sombras com a cabeça no colo
Os membros estavam sem vida não era apenas uma sesta os olhos não estavam abertos buracos nos dentes
Tubo no chão Sangue Frio na rua tentou não olhar tentou ouvir
à batida
Mas este homem sentou-se a morrer no meio da rua.
Pegou no bolso dele para tirar a carteira como se pudesse salvar-lhe a vida ou o que quer que lhe chamasse, virou-se para o homem para lhe oferecer a sua ajuda, olhou-o nos olhos e percebeu
era ele mesmo.
Roupas rasgadas sem sapatos nos pés estava a ficar tarde mas a cidade não
sono
O homem começou a tremer o sol começa a girar deitado na sarjeta
maldita rua!
Ele virou-se para o miúdo enquanto o seu corpo estava deitado semana e sussurrou quando ele morreu
o rio corre fundo
A história da minha vida porque os dois eram eu a pensar para mim quem eu queria
ele virou-se para o miúdo enquanto o seu corpo estava deitado semana e sussurrou quando ele morreu
o rio corre fundo