Tom Paxton — Wish I had A Troubadour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish I had A Troubadour" de Tom Paxton.
Letra
Wish I had a troubadour a-sittin' by my knee,
Playing stately rhythms of the ancient balladry.
If I had a troubadour, I’d signal with my hand
And he would sing for you.
He would sing for you until you’d smile.
Wish I had a wind I’d bring it by.
A gentle western wind to dry your eye.
A southern wind to keep you from your cryin',
I’m still tryin'.
Wish I had a castle clown with bells upon his hat,
Doin' tricks and somersaults, you’d have to laugh at that.
If I had a castle clown, I’d call him to your side,
And he’d do tricks for you.
He’d do tricks for you until you’d smile.
Wish I had a Royal Ballet, to summon at my will.
Dancin' by the candlelight, some lovely old quadrille.
If I had a Royal Ballet I’d signal with a nod,
And they would dance for you,
They would dance for you until you’d smile.
Tradução da letra
Quem me dera ter um trovador sentado ao meu joelho,
Tocando ritmos imponentes da balada antiga.
Se eu tivesse um trovador, faria sinal com a minha mão.
E ele cantava para ti.
Ele cantava para ti até tu sorrires.
Quem me dera ter vento e tê-lo trazido.
Um suave vento ocidental para secar os olhos.
Um vento sulista para te impedir de chorar,
Ainda estou a tentar.
Quem me dera ter um palhaço do Castelo com sinos no chapéu,
Fazendo truques e cambalhotas, você teria que rir disso.
Se eu tivesse um palhaço do Castelo, chamava-o para o teu lado.,
E ele fazia truques por ti.
Ele fazia-te truques até sorrires.
Quem me dera ter um Ballet Real, para invocar à minha vontade.
Dançando à luz das velas, uma bela quadrilha.
Se eu tivesse um Ballet Real, faria sinal com um aceno de cabeça.,
And they would dance for you,
Dançavam para ti até sorrires.