Tom Paxton — When You Shook Your Long Hair Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Shook Your Long Hair Down" de Tom Paxton.
Letra
When you shook your long hair down, when you sat beside me,
all my terrors came to town and then began to ride me.
I was left without a word, I lost my situation;
when you shook your long hair down
you shook my whole foundation.
When you shook your long hair down my defences crumbled;
feeling I’d begun to drown, all my words got jumbled.
Not a word would come to mind, I felt a child of seven.
When you shook your long hair down I saw one hope of heaven.
I was left without a chance, no hope of a returning;
in your eyes I saw a glance of all my bridges burning.
You know you were hardly fair, you’d already won me;
with my heart already there, you had to go and stun me.
Took the ribbon in your hand, pulled it till it parted,
Oh, when you shook your long hair down
you know what you started.
When you shook your long hair down, when you sat beside me,
all my terrors came to town and then began to ride me.
I was left without a word, I lost my situation;
when you shook your long hair down
you shook my whole foundation.
Tradução da letra
Quando sacudiste o teu longo cabelo, quando te sentaste ao meu lado,
todos os meus terrores vieram à cidade e começaram a montar-me.
Fiquei sem uma palavra, perdi a minha situação.;
quando sacudiste o cabelo comprido
abalaste toda a minha fundação.
Quando sacudiste o teu longo cabelo pelas minhas defesas desfizeram-se;
sentindo que tinha começado a afogar-me, todas as minhas palavras ficaram confusas.
Não me ocorreu uma palavra, senti uma criança de sete anos.
Quando sacudiste o cabelo comprido, vi uma esperança no céu.
Fiquei sem hipótese, sem esperança de voltar.;
nos teus olhos vi um olhar de todas as minhas pontes a arder.
Sabes que não foste justo, já me tinhas conquistado. ;
com o meu coração já lá, tinhas de me atordoar.
Pegou na fita na sua mão, puxou-a até se separar.,
Quando sacudiste o cabelo comprido
sabes o que começaste.
Quando sacudiste o teu longo cabelo, quando te sentaste ao meu lado,
todos os meus terrores vieram à cidade e começaram a montar-me.
Fiquei sem uma palavra, perdi a minha situação.;
quando sacudiste o cabelo comprido
abalaste toda a minha fundação.