Tom Paxton — The Honor Of Your Company letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Honor Of Your Company" de Tom Paxton.
Letra
When I find myself with a song to write,
I remember candles in the night.
Voices raised in ragged harmony,
Singing this land was made for you and me.
Some of those voices are silent now and gone;
I’m glad to see how you’ve been keeping on.
I remember the songs that pulled us through,
And when I hear those songs, I think of you.
So, thank you for the honor of your company;
The music was as sweet as the good red wine.
Thanks for the company,
And thanks for the harmony,
I’m here to say the honor was all mine.
Back when times were tough and the news was bad,
Faith and a couple of songs was all we had.
Songs we rearranged and made our own;
Songs it sometimes seemed we’d always known.
We’ve been together now for a long long time;
And if ever I was the poet, you were the rhyme.
It was always the music that kept us strong.
And, if ever I was the singer, you were the song.
Decade after decade, year by hear,
Season after season, we’re still here,
And it does not take a crystal ball to know
We’re gonna go out singing when we go.
A five-string banjo and a steel string guitar
Just a couple of the reasons why we’ve come this far,
Singing like we always have and will,
Knowing the circle is unbroken still.
Tradução da letra
Quando me encontro com uma canção para escrever,
Lembro-me de velas à noite.
Vozes erguidas em harmonia esfarrapada,
Cantar esta terra foi feito para nós os dois.
Algumas dessas vozes estão silenciosas agora e foram-se.;
Fico feliz por ver como tens passado.
Lembro-me das canções que nos ajudaram,
E quando ouço essas canções, penso em ti.
Obrigado pela honra da sua companhia.;
A música era tão doce como o bom vinho tinto.
Obrigado pela companhia.,
E obrigado pela harmonia,
Estou aqui para dizer que a honra foi toda minha.
Quando os tempos eram difíceis e as notícias eram más,
A Faith e algumas canções eram tudo o que tínhamos.
Canções que rearranjámos e fizemos as nossas;
Canções que às vezes parecia que sempre conhecíamos.
Estamos juntos há muito tempo.;
E se alguma vez eu fosse o poeta, tu eras a rima.
Foi sempre a música que nos manteve fortes.
E, se alguma vez eu fosse a cantora, tu eras a canção.
Década após década, ano após ano,
Temporada após temporada, ainda estamos aqui,
E não é preciso uma bola de cristal para saber
Vamos sair a cantar quando formos.
Um banjo de cinco cordas e uma guitarra de aço
Só algumas das razões por que viemos até aqui,
Cantando como sempre fizemos e faremos,
Saber que o círculo ainda está intacto.