Tom Paxton — Something in My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something in My Life" de Tom Paxton.
Letra
There is something in my life today
There is something that I’m sure is here to stay
It’s all because of you, you know
And since you came my way
There is something in my life today
There is something that I’m sure you know
There is something in your smile that tells me so And even as I say it, I can see the smile grow
With that something that I’m sure you know
How’d you like to hear my deepest secret
No one ever heard these words from me Not from a lack of longing to say — I love you
But the words wouldn’t come till you came to me Now there’s something so completely new
And it’s all to do with love, and loving you
And everything is changing, now
In ways I never knew
Since I found myself in love with you
How’d you like to hear my deepest secretu
No one ever heard these words from me Not from a lack of longing to say — I love you
But the words wouldn’t come till you came to me Now there’s something so completely new
And it’s all to do with love and loving you
And everything is changing, now
In ways I never knew
Since I found myself in love with you
Oh it’s all to do with loving you
Since I found myself in love with yo
Tradução da letra
Há algo na minha vida hoje
Há algo que tenho a certeza que está aqui para ficar.
É tudo por tua causa, sabes?
E desde que vieste pelo meu caminho
Há algo na minha vida hoje
Há algo que tenho a certeza que sabes.
Há algo no teu sorriso que me diz isso e mesmo quando o digo, consigo ver o sorriso crescer
Com aquela coisa que tenho a certeza que sabes
Que tal ouvir o meu segredo mais profundo?
Nunca ninguém ouviu estas palavras de mim, não por falta de desejo de dizer — Eu amo-te.
Mas as palavras só chegariam quando viesses ter comigo agora há algo completamente novo
E tudo tem a ver com amor, e amar-te
E tudo está a mudar, agora
De formas que nunca soube
Desde que me apaixonei por ti
Gostaria de ouvir o meu segredo mais profundo
Nunca ninguém ouviu estas palavras de mim, não por falta de desejo de dizer — Eu amo-te.
Mas as palavras só chegariam quando viesses ter comigo agora há algo completamente novo
E tudo tem a ver com amor e amor
E tudo está a mudar, agora
De formas que nunca soube
Desde que me apaixonei por ti
Tem tudo a ver com Amar-te
Desde que me apaixonei por ti