Tom Paxton — So Much For Winning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Much For Winning" de Tom Paxton.
Letra
I left a window open all night long
And I got rained on, silly me If I owned the Playboy Club
I’d probably lose my key
Ah when you’re winning, you don’t mind
And now she’s gone, so much for winning
I’ve got a dictionary in my room
I learn a new word every day
When I try polite conversation
Can’t think of a word to say
Ah when you’re winning, you don’t mind
And now she’s gone, so much for winning
She walked out sometime last evening
Didn’t bother to say goodbye
If you gave me the deed to the Mississippi River
You know it would run dry
I found some pamphlets waiting in the mail
Self-improvement guaranteed
Yoga books and psychic power
Can’t get me what I need
Ah when you’re winning, you don’t mind
And now she’s gone, so much for winning
She walked out sometime last evening
Didn’t bother to say goodbye
If you gave me the deed to the Mississippi River
You know it would run dry
I left a window open all night long
And I got rained on, silly me If I owned the Playboy Club
I’d probably lose my key
Ah when you’re winning, you don’t mind
And now she’s gone, so much for winning
Tradução da letra
Deixei uma janela aberta a noite toda
E choveu em mim, idiota se eu fosse dono do Playboy Club
Provavelmente perderia a minha chave.
Quando estás a ganhar, não te importas
E agora ela foi-se, lá se vai a vitória.
Tenho um dicionário no meu quarto.
Eu aprendo uma nova palavra todos os dias
Quando tento uma conversa educada
Não consigo pensar numa palavra para dizer
Quando estás a ganhar, não te importas
E agora ela foi-se, lá se vai a vitória.
Ela saiu ontem à noite.
Não se deu ao trabalho de dizer adeus.
Se me desse a escritura do Rio Mississippi
Sabes que ficaria seco
Encontrei alguns panfletos à espera no correio.
Auto-melhoria garantida
Livros de ioga e poder psíquico
Não consigo o que preciso
Quando estás a ganhar, não te importas
E agora ela foi-se, lá se vai a vitória.
Ela saiu ontem à noite.
Não se deu ao trabalho de dizer adeus.
Se me desse a escritura do Rio Mississippi
Sabes que ficaria seco
Deixei uma janela aberta a noite toda
E choveu em mim, idiota se eu fosse dono do Playboy Club
Provavelmente perderia a minha chave.
Quando estás a ganhar, não te importas
E agora ela foi-se, lá se vai a vitória.