Tom Paxton — Molly Bloom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Molly Bloom" de Tom Paxton.
Letra
I’m in love with Molly Bloom
I want to have her in my living room
Whispering sweet nothings in my ear
When I heard what Molly said
Good golly how my ears turned red
That’s par for the course for Molly Bloom
Some people are daring
They get a bit risqué
When Molly is swearing
She’s passing the time of day
People walkin' on the avenue
Were swearin' that the air was blue
It wasn’t a thing but Molly Bloom
I’m in love with Molly Bloom
Every sentence is the crack of doom
She says exactly what’s on her mind
Some people have Freudian slips
But that’s honey from Molly’s lips
That’s idle chatter for Molly Bloom
The Supreme Court met her
And took her to tea
And now that they’ve met her
They’re setting Ralph Ginsburg free
When Molly starts cuttin' loose
Norman Mailer is like Mother Goose
He’s pretty tame for Molly Bloom
When Molly has something to say
I wouldn’t miss it
When Molly is carried away
She’s so explicit
Ohhh — I’m in love with Molly Bloom
Her voice is sweet perfume
Her voice is music to my ears
She’ll write me a letter I hope
In an asbestos envelope
And we will live in a soundproof room
Just Molly and me, my Molly Bloom
Tradução da letra
Estou apaixonado pela Molly Bloom
Quero tê-la na minha sala.
Whispering sweet nothings in my Heard
Quando ouvi o que a Molly disse
Meu Deus, como as minhas orelhas ficaram vermelhas.
Isso faz parte do curso para a Molly Bloom.
Algumas pessoas são ousadas.
Eles ficam um pouco arriscados
Quando a Molly pragueja
Ela está a passar a hora do dia.
Pessoas a andar na Avenida
Estávamos a jurar que o ar era azul
Não era uma coisa, mas a Molly Bloom
Estou apaixonado pela Molly Bloom
Cada sentença é o estalo da desgraça
Ela diz exactamente o que está a pensar.
Algumas pessoas têm deslizes freudianos.
Mas isso é mel dos lábios da Molly
Isso é conversa fiada para Molly Bloom.
O Supremo Tribunal encontrou-se com ela.
E levei-a a tomar chá.
E agora que a conheceram
Estão a libertar Ralph Ginsburg.
Quando a Molly começar a soltar-se
Norman Mailer é como a mãe Ganso
Ele é muito manso para a Molly Bloom.
Quando a Molly tem algo a dizer
Não o perderia por nada.
Quando a Molly se deixa levar
Ela é tão explícita.
Estou apaixonado pela Molly Bloom.
Sua voz é doce perfume
A voz dela é música para os meus ouvidos
Ela vai escrever-me uma carta, espero eu.
Num invólucro de amianto
E viveremos numa sala à prova de som.
Só a Molly e eu, a minha Molly Bloom