Tom Paxton — It Ain't Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Ain't Easy" de Tom Paxton.
Letra
Everywhere I looked this morning
You were on my mind
Sometimes we have moments
When good news is hard to find
No one knows exactly
What another’s going through
But singing you these simple words
ls one thing I can do
Though it ain’t easy
It ain’t easy
The living and the loving
Are no easy things to do
It ain’t easy
It ain’t easy
And that’s why I want to be a friend
For you
I know you lost something
That you loved with all your heart
I know how the grieving
Feels like tearing you apart
Just remember something
That might ease you through the pain
There are those who’ll carry you
Until you’re whole again
Though it ain’t easy
It ain’t easy
The living and the loving
Are no easy things to do
It ain’t easy
It ain’t easy
That’s why I wanna be a friend
For you
Only you can understand
The load you have to bear
All a friend can offer
Is to try to take a share
Friends are all we have
And I just want to help you see
However hard it gets for you
You have that friend in me
Though it ain’t easy
Though it ain’t easy
The living and the loving
Are no easy things to do
It ain’t easy
It ain’t easy
That’s why I wanna be a friend
For you
That’s why I wanna be a friend
For you
Tradução da letra
Para onde quer que olhasse esta manhã
Estavas na minha mente.
Às vezes temos momentos
Quando as boas notícias são difíceis de encontrar
Ninguém sabe exactamente
O que outro está a passar
Mas cantar - te estas palavras simples
há uma coisa que posso fazer
Embora não seja fácil
Não é fácil.
A vida e o amor
Não são coisas fáceis de fazer
Não é fácil.
Não é fácil.
E é por isso que quero ser um amigo
Para ti
Sei que perdeste alguma coisa.
Que amaste com todo o teu coração
Eu sei como o luto
Parece que te estou a dar cabo do canastro.
Lembra-te de uma coisa.
Isso pode aliviar-te a dor
Há quem te leve
Até que estejas completa de novo
Embora não seja fácil
Não é fácil.
A vida e o amor
Não são coisas fáceis de fazer
Não é fácil.
Não é fácil.
É por isso que quero ser um amigo.
Para ti
Só tu podes entender
A carga que tens de carregar
Tudo o que um amigo pode oferecer
É tentar tomar uma parte
Amigos são tudo o que temos
E só quero ajudar-te a ver
Por mais difícil que seja para ti
Tens esse amigo em mim.
Embora não seja fácil
Embora não seja fácil
A vida e o amor
Não são coisas fáceis de fazer
Não é fácil.
Não é fácil.
É por isso que quero ser um amigo.
Para ti
É por isso que quero ser um amigo.
Para ti