Tom Paxton — I'm Bound For The Mountains And The Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Bound For The Mountains And The Sea" de Tom Paxton.
Letra
If you can’t come along, Love, then you must stay behind
You’re bound to say farewell to me
I must bid you goodbye, though I hate to see you cry
But I’m bound for the mountains and the sea
Fare thee well, for I’m bound for the mountains and the sea
It’s so hard to explain, why I’m leaving once again
It’s nothing that I haven’t done before
It ain’t much, I guess, but the thing I love the best
Is rambling this land from shore to shore
In this land, rambling this land from shore to shore
I have walked, I have thumbed, I’ve rode buses, I’ve rode trains
I’ve ridden a time or two in a silver plane
When I think of where I’ve been, I just have to go again
Just to see if everything is still the same
In this land, just to see if everything is still the same
So it’s fare thee well, my dear, and I must be on my way
There’s many a thing I want to do and see
I’m a mighty restless man in a mighty restless land
And I’m bound for the mountains and the sea
I’m bound for the mountains and the sea
Tradução da letra
Se não podes vir, querida, então tens de ficar para trás.
É obrigado a despedir-se de mim.
Devo despedir-me de TI, apesar de odiar ver-te chorar.
Mas estou destinado às montanhas e ao mar
Adeus, pois vou para as montanhas e para o mar
É tão difícil de explicar porque me vou embora mais uma vez.
Não é nada que eu não tenha feito antes.
Não é muito, acho eu, mas a coisa que eu amo mais
Está a vaguear esta terra de terra em terra
Nesta terra, vagueando esta terra de terra em terra
Andei, tropecei, andei de autocarro, andei de comboio
Já andei umas vezes num avião prateado.
Quando penso onde estive, tenho de ir outra vez.
Só para ver se tudo continua igual
Nesta terra, só para ver se tudo continua igual
Por isso, adeus, minha querida, e tenho de ir andando.
Há muitas coisas que quero fazer e ver
Sou um homem muito inquieto numa terra muito inquieta
E estou destinado às montanhas e ao mar
Vou para as montanhas e para o mar