Tom Paxton — High Sheriff Of Hazard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Sheriff Of Hazard" de Tom Paxton.
Letra
Now the High Sheriff of Hazard is a hard-working man.
To be a fine sheriff is his only plan.
He digs in our pockets he takes what he can,
For he’s the High Sheriff of Hazard.
He looked through my pockets, He’s searched them with care,
But nary a nickel or penny was there.
So I got thirty days and some bumps in my hair.
God bless the High Sheriff of Hazard.
He caught me one evening and here’s what he said:
«You look like a Russian, you look like a Red,
And if you are fond of your skin and your head,
Beware the High Sheriff of Hazard».
I thanked him politely, I thanked him for all,
And five minutes later I made a phone call,
To call a strike meeting at our union hall
And damn the High Sheriff of Hazard.
Now, men there are plenty who sweat out their lives,
To scratch out a living for children and wives,
They sweat for their pennies while the mine owner thrives
With the blessing of the High Sheriff of Hazard.
And when union men strike and the troubles come on,
The High Sheriff’s word is the mine owner’s bond,
He’s a mine owner, too; you know which side he’s on,
He’s the wealthy High Sheriff of Hazard.
Well, it seems to be so since this world first began,
That some men are willing to scheme and to plan,
To gouge out a fortune from the poor working man,
For example, the High Sheriff of Hazard.
But the answer is simple, the answer is clear,
Let’s all get together with nothing to fear,
And throw the old bastard right out on his ear,
Farewell to the High Sheriff of Hazard.
Tradução da letra
Agora o alto Xerife de Hazard é um homem trabalhador.
Ser um bom xerife é o seu único plano.
Ele cava nos nossos bolsos e leva o que pode.,
Porque ele é o alto Xerife de Hazard.
Revistou-me os bolsos, revistou-os com cuidado.,
Mas nem um centavo ou um centavo estava lá.
Tenho trinta dias e uns solavancos no cabelo.
Deus abençoe o alto Xerife de Hazard.
Ele apanhou-me uma noite e eis o que ele disse::
"Pareces um russo, pareces um vermelho,
E se gostas da tua pele e da tua cabeça,
Cuidado com o alto Xerife de Hazard".
Agradeci-lhe educadamente, agradeci-lhe por tudo.,
E cinco minutos depois fiz um telefonema.,
Para convocar uma reunião de greve no nosso salão do sindicato.
E que se lixe o alto Xerife de Hazard.
Agora, há muitos homens que suam as suas vidas.,
Para ganhar a vida para filhos e esposas,
Suam pelos seus tostões enquanto o dono da mina prospera
Com a bênção do Alto Xerife de Hazard.
E quando os sindicalistas atacarem e os problemas surgirem,
A palavra do Alto xerife é a obrigação do dono da mina.,
Ele também é dono de uma mina, sabes de que lado ele está.,
Ele é o rico Xerife de Hazard.
Parece que sim desde que este mundo começou.,
Que alguns homens estão dispostos a planear e planear,
Para tirar uma fortuna do pobre trabalhador,
Por exemplo, o alto Xerife de Hazard.
Mas a resposta é simples, a resposta é clara,
Vamos todos juntar-nos sem nada a temer,
E atirar o velho bastardo para a orelha.,
Adeus ao alto Xerife de Hazard.