Tom Paxton — Did You Hear John Hurt? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Did You Hear John Hurt?" de Tom Paxton.
Letra
It was a frosty night
It was beginning to snow
And down the city streets
The wind began to blow
We all came to the cellar
We all emptied the bar
To hear a little fella
Play a shiny guitar
Did you hear John Hurt
Play the Creole Belle
The Spanish Fandango
That he loved so well
And did you love John Hurt
Did you shake his hand
Did you hear him
Sing his Candy Man
On a straight back chair
With his felt hat on He tickled our fancies
With his Avalon
And everyone passing
Down on MacDougal Street
Cocked their heads and listened
To the tappin' feet
Did you hear John Hurt
Play the Creole Belle
The Spanish Fandango
That he loved so well
Did you love John Hurt
Did you shake his hand
Did you hear him
Sing his Candy Man
Did you hear John Hurt
Play the Creole Belle
The Spanish Fandango
That he loved so well
And did you love John Hurt
Did you shake his hand
Did you hear him
Sing his Candy Man
Did you hear him
Sing his Candy Man
Tradução da letra
Foi uma noite fria
Estava a começar a nevar
E pelas ruas da cidade
O vento começou a soprar
Viemos todos para a cave.
Todos esvaziámos o bar.
Para ouvir um pequenote
Toca uma guitarra brilhante
Ouviste o John magoar?
Toca a crioula Belle
O Fandango Espanhol
Que ele amava tão bem
E amavas o John Hurt
Apertaste-lhe a mão?
Ouviste-o?
Canta o seu homem doce
Numa cadeira de costas direitas
Com o chapéu de feltro, ele fazia cócegas nas nossas fantasias.
Com o seu Avalon
E todos os que passam
Na rua MacDougal.
Ergueram a cabeça e ouviram
Aos pés
Ouviste o John magoar?
Toca a crioula Belle
O Fandango Espanhol
Que ele amava tão bem
Amavas o John Hurt
Apertaste-lhe a mão?
Ouviste-o?
Canta o seu homem doce
Ouviste o John magoar?
Toca a crioula Belle
O Fandango Espanhol
Que ele amava tão bem
E amavas o John Hurt
Apertaste-lhe a mão?
Ouviste-o?
Canta o seu homem doce
Ouviste-o?
Canta o seu homem doce