Tom Paxton — Ain't That News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't That News" de Tom Paxton.
Letra
I’ve got news of the very best kind
About troubles that are falling behind
About people that used to be blind
Till they opened up their eyes to see
It’s news, when they begin to ask why
They’re poor until the day that they die
They’re tired of the pie in the sky
And they want some security
And that’s news, news, ain’t that news?
Ain’t that something to see?
News, news, you talk about your news
It’s mighty good news to me
I’ve got news about some ordinary men
They heard it preached time and again
To be patient and grateful, amen
And «Don't agitate around here»
They argued and they talked it around
And they woke up and here’s what they found
Their voices made a mighty big sound
Till they didn’t know the meaning of fear
And that’s news, news, ain’t that news?
Ain’t that something to see?
News, news, you talk about your news
It’s mighty good news to me
In a hazard they’re meeting at night
Organizing, and doing it right
And planning for a hell of a fight
And they sure don’t aim to lose
In New York the tenants said no
The slumlord ain’t getting our dough
They’re fed up and I want you to know
That’s the very best kind of news
And that’s news, news, ain’t that news?
Ain’t that something to see?
News, news, you talk about your news
It’s mighty good news to me
That’s news, news, ain’t that news?
Ain’t that something to see?
News, news, you talk about your news
It’s mighty good news to me
Tradução da letra
Tenho notícias do melhor tipo.
Sobre os problemas que estão ficando para trás
Sobre pessoas que costumavam ser cegas
Até que abriram os olhos para ver
É notícia, quando começam a perguntar porquê
São pobres até ao dia em que morrem.
Estão fartos da Tarte no céu
E querem alguma segurança.
E isso são notícias, não são notícias?
Isso não é algo para ver?
Notícias, notícias, você fala sobre as suas notícias
São boas notícias para mim.
Tenho notícias sobre homens comuns.
Eles ouviram-na pregar vezes sem conta.
Ser paciente e grato, Amém.
E " não agite por aqui»
Discutiram e conversaram.
E eles acordaram e eis o que encontraram
As suas vozes fizeram um grande som
Até não saberem o significado do medo
E isso são notícias, não são notícias?
Isso não é algo para ver?
Notícias, notícias, você fala sobre as suas notícias
São boas notícias para mim.
Arriscam-se a encontrar-se à noite.
Organizar e fazer bem
E a planear uma grande luta
E de certeza que não querem perder
Em Nova Iorque, os inquilinos disseram que não.
O senhorio não vai receber o nosso dinheiro.
Estão fartos e quero que saibas
É o melhor tipo de notícias.
E isso são notícias, não são notícias?
Isso não é algo para ver?
Notícias, notícias, você fala sobre as suas notícias
São boas notícias para mim.
Isso são notícias, não são notícias?
Isso não é algo para ver?
Notícias, notícias, você fala sobre as suas notícias
São boas notícias para mim.