Tom Paxton — A Sailor's Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Sailor's Life" de Tom Paxton.
Letra
Lie down, lie, sailors cry
When God’s on the water
Pity those in his angry eye
Little lambs for slaughter
You’ll get by, you’ll set sail
You’ll bring wonders to you
Let no strange scribbler write your tale
Lest he say he knew you
Rocks and shoals and maelstrom holes
Plague the sailor’s weary souls
Storm and gale, a shredded sail
Pray the captain doesn’t fail
Lie down, lie, sailors cry
Helpless sailors stranded
Lie down, lie, they will surely die
Long before they’ve landed
Rocks and shoals, maelstrom holes
Plague the sailor’s weary souls
Storm and gale, shredded sail
Pray the captain doesn’t fail
Lie down, lie, sailors cry
When God’s on the water
Pity those in his angry eye
Little lambs for slaughter
Tradução da letra
Deita-te, deita-te, marinheiros choram
Quando Deus está na água
Tenha pena daqueles no seu olho zangado.
Pequenos cordeiros para abate
Vais sobreviver, vais zarpar
Vais trazer maravilhas para ti
Que nenhum rabiscador estranho escreva a sua história
Para não dizer que te conhecia
Rochas e cardumes e buracos maelstrom
Atormenta as almas cansadas do marinheiro
Tempestade e tempestade, uma vela rasgada
Reza para que o capitão não falhe.
Deita-te, deita-te, marinheiros choram
Marinheiros indefesos presos
Deita-te, deita-te, certamente morrerão.
Muito antes de aterrarem
Pedras e cardumes, buracos maelstrom
Atormenta as almas cansadas do marinheiro
Tempestade e tempestade, vela rasgada
Reza para que o capitão não falhe.
Deita-te, deita-te, marinheiros choram
Quando Deus está na água
Tenha pena daqueles no seu olho zangado.
Pequenos cordeiros para abate