Tom Lehrer — The Wiener Schnitzel Waltz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wiener Schnitzel Waltz" de Tom Lehrer.
Letra
Do you remember the night I held you so tight
As we danced to the Wiener Schnitzel Waltz?
The music was gay, and the setting was Viennese
Your hair wore some roses (or perhaps they were peonies)
I was blind to your obvious faults
As we danced 'cross the scene
To the strains of the Wiener Schnitzel Waltz
Oh, I drank some champagne from your shoe, la l-la
I was drunk by the time I got through, la l-la
For I didn’t know as I raised that cup
It had taken two bottles to fill the thing up
It was I who stepped on your dress, la l-la
The skirts all came off, I confess, la l-la
Revealing for all of the others to see
Just what it was that endeared you to me
I remember the night I held you so tight
As we danced to the Wiener Schnitzel Waltz
Your lips were like wine (if you’ll pardon the simile)
The music was lovely and quite Rudolf Friml-y
I drank wine, you drank chocolate malts
And we both turned quite green
To the strains of the Wiener Schnitzel Waltz
Tradução da letra
Lembras-te da noite em que te abracei com tanta força?
Enquanto dançávamos a valsa Wiener Schnitzel?
A música era gay e o cenário era vienense.
O teu cabelo usava rosas (ou talvez fossem peónias))
Eu estava cego aos teus defeitos óbvios.
Enquanto dançávamos atravessando a cena
Às cepas da valsa Wiener Schnitzel
Bebi champanhe do teu sapato, la l-la.
Estava bêbado quando acabei, la l-la.
Porque eu não sabia que tinha levantado aquela taça.
Foram precisas duas garrafas para encher a coisa.
Fui eu que pisei o teu vestido, la l-la.
As saias saíram todas, confesso, la l-la
Revelador para todos os outros verem
O que foi que te cativou para mim
Lembro-me da noite em que te abracei com tanta força
Enquanto dançávamos a valsa Wiener Schnitzel
Seus lábios eram como vinho (se você perdoar o simile)
A música era adorável e bastante Rudolf Friml-y
Eu bebi vinho, tu bebeste maltes de chocolate.
E ambos ficámos verdes.
Às cepas da valsa Wiener Schnitzel