Tom Keifer — A Different Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Different Light" de Tom Keifer.
Letra
Did you ever wake up
And the sun wasn’t shinin' on you?
Walkin' around wondering why the sky’s
A darker shade of blue
Ever pass a broken man on the street
And wonder did he choose?
Sleeping in the shadow of his dreams
Under yesterdays news
B’all Gods children need a helping hand
But you gotta see before you understand
In a different light
A ray of hope for all those desperate lives tonight
Love realigns
In a different light
Open up the heart and see
That everybody shines
Ever prayed before you’d sleep
That when you’d wake up you’d be
Someone new?
Well, there’s a fine line between fantasy
And what comes true
Like that girl down on the corner
Sells her soul to buy her babies… food
Never dreamed she’d be this down 'n out
S’ugly, and barely getting (bedding?) through
B’all Gods children need a place to land
Just because you fall don’t mean you could’t stand
In a different light
A ray of hope for all those desperate lives tonight
Love realigns
In a different light
Open up the heart and see
That everybody shines
And we all want
Yeah, we all need
And what I hurt
Yeah, we all bleed
In a different light
A ray of hope for all those desperate lives tonight
Love realigns
In a different light
Open up the heart and see
That everybody shines
In a different light
In a different light
Love realignes
In a different light
Love realignes
Everybody shines
In a different light
Love realignes…
(Repeat 'til drunk)
Tradução da letra
Alguma vez acordaste?
E o sol não estava a brilhar em ti?
A andar por aí a pensar porque é que o céu está
Um tom mais escuro de azul
Já passou por um homem destroçado na rua
E pergunto-me se ele escolheu?
Dormindo na sombra dos seus sonhos
Sob notícias de ontem
B'All Gods children need a helping hand
Mas tens de ver antes de perceberes.
Sob uma luz diferente
Um raio de esperança para todas aquelas vidas desesperadas esta noite
Realigns do amor
Sob uma luz diferente
Abre o coração e vê
Que toda a gente brilha
Alguma vez rezaste antes de dormires
Que quando acordasses estarias
Alguém novo?
Bem, há uma linha ténue entre a fantasia
E o que se torna realidade
Como aquela rapariga na esquina
Vende sua alma para comprar seus bebês ... comida
Nunca sonhei que ela estaria tão em baixo
S'ugly, e mal consegue dormir?) por
B'All Gods children need a place to land
Só porque caíste não significa que não aguentaste.
Sob uma luz diferente
Um raio de esperança para todas aquelas vidas desesperadas esta noite
Realigns do amor
Sob uma luz diferente
Abre o coração e vê
Que toda a gente brilha
E todos queremos
Sim, todos precisamos
E o que eu magoei
Sim, todos sangramos
Sob uma luz diferente
Um raio de esperança para todas aquelas vidas desesperadas esta noite
Realigns do amor
Sob uma luz diferente
Abre o coração e vê
Que toda a gente brilha
Sob uma luz diferente
Sob uma luz diferente
Love realignes
Sob uma luz diferente
Love realignes
Toda a gente brilha
Sob uma luz diferente
Love realignes…
(Repeat ' til drunk)