Tom Jones — Turn On Your Love Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn On Your Love Light" de Tom Jones.
Letra
Without a warning you broke my heart
Taken it, baby, tore it apart
And you left me standing in the dark cryin'
Said your love for me was dyin'
So come on, baby, baby, please
I’m begging you, baby; I’m on my knees
Turn on your light; let it shine on me Turn on your love light; let it shine on me Let it shine, let it shine, let it Well, I get a little lonely in the middle of the night
And I need you, darling, to make things all right
So come on, baby, baby, please
And I’m begging you, baby, 'cause I’m on my knees
Turn on your light; let it shine on me Turn on your love light; let it shine on me Let it shine, let it shine, let it Well, I get a little lonely in the middle of the night
And I need you, baby, to make things all right
So come on, baby, baby, please
And I’m begging you, baby, 'cause I’m on my knees
Turn on your light; let it shine on me Turn on your love light; let it shine on me Let it shine on me, let it shine on me Let it shine on me, let it shine on me Why don’t you let it shine on me?
Why don’t you let it, baby, shine on me?
Early in the morning let it shine on me Late in the evening let it shine on me too
Well, that’s all I need; I just got to get some
That’s all I need; I just got to get some
I just got to, I just got to Get a little more; yes, I do And I don’t want it all--I just want a little bit
I don’t want it all, no, no, no, no--I just want a little bit
A little of your lovin', a little of your kissin'
A little of your rollin'--that's all I want
Baby, please, baby, please
Baby, please, baby, please
Just like a stingray on a four-day ride
Now, wait a minute: I wanna tell you about my baby
I wanna tell you how come she make me feel so good
Yes, she do; yes, she do I know she make me feel all right; yes, she do She’s got box-back nitties
And great big noble thighs
Working undercover with a boar hog’s eye
Take your hands out of your pockets and turn on your love light
Tradução da letra
Sem um aviso partiste-me o coração
Levou-o, querida, desfez-o
E deixaste - me no escuro a chorar
Disse que o teu amor por mim estava a morrer
Vá lá, querida, por favor.
Estou a implorar-te, querida, estou de joelhos.
Acende a tua luz; deixa-a brilhar em mim, acende a tua luz do amor; Deixa-a brilhar em mim Deixa-a brilhar, deixa-a brilhar, deixa-a bem, sinto-me um pouco só a meio da noite
E preciso de ti, querida, para que as coisas fiquem bem.
Vá lá, querida, por favor.
E estou a implorar-te, querida, porque estou de joelhos
Acende a tua luz; deixa-a brilhar em mim, acende a tua luz do amor; Deixa-a brilhar em mim Deixa-a brilhar, deixa-a brilhar, deixa-a bem, sinto-me um pouco só a meio da noite
E eu preciso de ti, querida, para que as coisas fiquem bem.
Vá lá, querida, por favor.
E estou a implorar-te, querida, porque estou de joelhos
Acende a tua luz; deixa-a brilhar em mim, liga a tua luz do amor, Deixa-a brilhar em mim Deixa-a brilhar em mim Deixa-a brilhar em mim Deixa-a brilhar em mim Deixa-a brilhar em mim porque não a deixas brilhar em mim?
Porque não deixas, querida, brilhar em mim?
De manhã cedo deixa brilhar em mim tarde da noite deixa brilhar em mim também
É tudo o que preciso.
É tudo o que preciso.
Eu só preciso, eu só preciso de um pouco mais; sim, eu quero e eu não quero tudo--eu só quero um pouco mais.
Não quero tudo, Não, Não, Não, Não ... só quero um pouco.
Um pouco do teu amor, um pouco do teu beijo
Um pouco do teu rolar ... é tudo o que eu quero
Querida, por favor, querida, por favor
Querida, por favor, querida, por favor
Como uma raia num passeio de quatro dias
Espera um minuto, quero falar-te do meu bebé.
Quero dizer - te porque é que ela me faz sentir tão bem
Sim, ela faz, sim, ela faz, eu sei que ela me faz sentir bem, sim, ela faz ela tem borbulhas nas costas
E grandes e nobres coxas
A trabalhar disfarçado com um olho de javali
Tira as mãos dos bolsos e liga a luz do amor