Tom Jones — 'Til My Back Ain’t Got No Bone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'Til My Back Ain’t Got No Bone" de Tom Jones.
Letra
Standing in the rain
I can feel a cold chill
Up and down my back
And if it keeps some falling down
I’ll be out here
Till my baby’s back
Stumblin' through the city
Stopping every girl I see
Girl you know you got me goin' crazy
'Cause every girl look like you to me And if it takes me all night long
I’ll keep walkin'
'Til my back ain’t got no bone
Dummies in the showcase
They all seem to come alive
And you know they’re all laughing, sayin'
«You ought to go somewhere and hide»
But if it takes me all night long
I’ll keep walkin'
'Til my back ain’t got no bone
Standing in the rain
I can feel a cold chill
Up and down my back
And if it keeps falling down
I’ll be here
Till my baby’s back
But if it takes me all night long
I’ll keep walkin'
'Til my back ain’t got no bone
I said, if it takes me all night long
I’ll keep walkin'
'Til my back ain’t got no bone
If it takes me all night long
I’ll keep walkin'
'Til my back ain’t got no bone
Call me a doctor
'Til my back ain’t got no bone
Call me somebody, somewhere, somehow
'Til my back ain’t got no bone
Somebody help me…
Cause it feel back ain’t got no bone…
I gotta keep walkin, walkin', walkin'
Tradução da letra
De pé à chuva
Sinto um frio de rachar
Para cima e para baixo as minhas costas
E se continuar a cair
Estarei aqui fora.
Até o meu bebé voltar
Tropeçando pela cidade
Parar todas as raparigas que vejo
Miúda tu sabes que me fizeste enlouquecer
Porque todas as raparigas se parecem contigo para mim e se me levar a noite toda
Vou continuar a andar
'Til my back ain't got no bone
Bonecos na montra
Todos parecem estar vivos.
E sabes que estão todos a rir, a dizer
"Devias ir para algum lado e esconder-te»
Mas se me levar a noite toda
Vou continuar a andar
'Til my back ain't got no bone
De pé à chuva
Sinto um frio de rachar
Para cima e para baixo as minhas costas
E se continuar a cair
Estarei aqui.
Até o meu bebé voltar
Mas se me levar a noite toda
Vou continuar a andar
'Til my back ain't got no bone
Eu disse, Se demorar a noite toda
Vou continuar a andar
'Til my back ain't got no bone
Se me levar a noite toda
Vou continuar a andar
'Til my back ain't got no bone
Chame-me um médico.
'Til my back ain't got no bone
Chama-me alguém, algures, de alguma forma
'Til my back ain't got no bone
Alguém me ajude.…
Porque a dor nas costas não tem osso…
Tenho de continuar a andar, a andar, a andar