Tom Jones — Sexbomb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sexbomb" de Tom Jones.
Letra
Ohh
Ohh baby
Yeah
Ooo, yeah.
Huh, listen to this
Spy on me baby, use satellite
Infrared to see me move through the night
Aim, gonna fire
Shoot me right
I'm gonna like the way you fight
(Y'know I love the way you fight)
Now you found the secret code I use
To wash away my lonely blues
(Well!)
So I can't deny or lie 'cause you're
The only one to make me fly.
(You know what you are, you are a...)
Sex bomb, sex bomb
(Yeah)
You're a sex bomb
(Uh huh)
You can give it to me when I need to come along
(Give it to me)
Sex bomb, sex bomb
You're my sex bomb
And baby you can turn me on.
(Baby you can turn me on)
(You know what you're doing to me, don't you?
Ha ha ha, I know you do.)
Now don't get me wrong, ain't gonna do you no harm
(No)
This bomb's for lovin' and you can shoot it far
I'm your main target, come and help me ignite
(Ow!)
Love struck and holding you tight.
(Hold me tight darlin'!)
Make me explode although you know
The route to go to sex me slow
(Slow baby)
And yes, I must react to claims of those
Who say that you are not all that.
(Ha ha ha ha.)
Sex bomb, sex bomb
(Well)
You're my sex bomb
You can give it to me when I need to come along
Sex bomb, sex bomb
(Yeah)
You're my sex bomb
(Oh!)
And baby you can turn me on.
(Turn me on darlin'!)
Sex bomb, sex bomb
(Haha)
You're my sex bomb
(Sex bomb!)
You can give it to me when I need to come along
Sex bomb, sex bomb
You're my sex bomb
And baby you can turn me on.
(Ha ha ha.)
You can give me more and more
Counting up the score
(Yeah!)
You can turn me upside down and inside out
You can make me feel the real deal
(Uh huh!)
And I can give it to you any time because you're mine!
Ow!
Ow!
Sex bomb.
Oh baby
Sex bomb, sex bomb
You're my sex bomb
And you can give it to me when I need to be turned on
(No, no!)
Sex bomb, sex bomb
(Well!)
You're my sex bomb
And baby you can turn me on
(Turn me on)
And baby you can turn me on
(Turn me on)
Baby you can turn me on
(Turn me on)
Ooo, baby you can turn me on
(Turn me on)
Baby you can turn me on
Ooo - ooo
Baby you can turn me on
Ooo - ooo - ooo - ooo - ooo - ooo!
Baby you can turn me on
Well, baby you can turn me on!
Tradução da letra
Ohh
Ohh baby
Sim
Sim.
Ouve isto.
Espia-me, usa o satélite.
Infravermelhos para me ver mover pela noite
Apontar, vou disparar.
Dá-me um tiro.
Vou gostar da forma como lutas
Adoro a forma como lutas)
Agora encontraste o código secreto que eu uso.
Para lavar a minha tristeza solitária
(Bem!)
Por isso não posso negar ou mentir porque tu és
O único que me fez voar.
(You know what you are, you are a...)
Bomba sexual, bomba sexual
(Sim)
És uma bomba sexual.
(Uh huh)
Podes dar-mo quando eu precisar de vir.
(Give it to me)
Bomba sexual, bomba sexual
És a minha bomba sexual.
E querida, podes excitar-me.
(Baby you can turn me on)
Sabes o que me estás a fazer, não sabes?
Eu sei que sim.)
Não me interpretes mal, não te vou fazer mal.
(Nao)
Esta bomba é para amar e podes disparar para longe.
Sou o teu alvo principal, vem ajudar-me a acender
(Ow!)
O amor atacou-te e segurou-te com força.
Abraça-me com força, querida!)
Faz-me explodir embora saibas
O caminho para ir para o sexo devagar
(Slow baby)
E sim, devo reagir às afirmações daqueles
Que dizem que não és tudo isso.
(Ha ha ha ha.)
Bomba sexual, bomba sexual
(Bem)
És a minha bomba sexual.
Podes dar-mo quando eu precisar de vir.
Bomba sexual, bomba sexual
(Sim)
És a minha bomba sexual.
(Oh!)
E querida, podes excitar-me.
(Turn me on darlin'!)
Bomba sexual, bomba sexual
(Haha)
És a minha bomba sexual.
(Bomba sexual!)
Podes dar-mo quando eu precisar de vir.
Bomba sexual, bomba sexual
És a minha bomba sexual.
E querida, podes excitar-me.
(Ha ha ha.)
Podes dar-me mais e mais
A contar a pontuação
(Yeah!)
Podes virar - me do avesso e do avesso
Podes fazer-me sentir o verdadeiro
(Uh huh!)
E posso dar-To quando quiseres, porque és meu!
Ow!
Ow!
Bomba sexual.
Oh baby
Bomba sexual, bomba sexual
És a minha bomba sexual.
E podes dar-mo quando eu precisar de ser ligado.
(Não, Não!)
Bomba sexual, bomba sexual
(Bem!)
És a minha bomba sexual.
And baby you can turn me on
(Turn me on)
And baby you can turn me on
(Turn me on)
Baby you can turn me on
(Turn me on)
OOO, baby you can turn me on
(Turn me on)
Baby you can turn me on
Ooo - ooo
Baby you can turn me on
Ooo - ooo - ooo - ooo - ooo - ooo!
Baby you can turn me on
Bem, querida, podes excitar-me!