Tom Jones — (If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right" de Tom Jones.
Letra
If loving you is wrong I don't wanna be right
If being right means being without you
I'd rather live a wrong doing life
Your mama and daddy say it's a shame
It's a downright disgrace
Long as I got you by my side
I don't care what your people say
Your friends tell you there's no future
In loving a married man
If I can't see you when I want to
I'll see you when I can
If loving you is wrong I don't wanna be right
If loving you is wrong I don't wanna be right
Am I wrong to fall so deeply in love with you
Knowing I got a wife and two little children
Depending on me too
And am I wrong to hunger
For the gentleness of your touch
Knowing I got somebody else at home
Who needs me just as much
And are you wrong to fall in love
With a married man
And am I wrong trying to hold on To the best thing I ever had
If loving you is wrong I don't wanna be right
If loving you is wrong I don't wanna be right
Are you wrong to give your love
To a married man
And am I wrong trying to hold on To the best thing I ever had
If loving you is wrong I don't wanna be right
If loving you is wrong I don't wanna be right
I don't wanna be right
If it means sleeping alone at night
I don't wanna be right
If it means coming home at night
I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna never, never, never be right
Tradução da letra
Se amar - te é errado não quero estar certo
Se estar certo significa estar sem ti
Prefiro viver uma vida errada.
A tua mãe e o teu pai dizem que é uma pena.
É uma verdadeira desgraça.
Desde que te tenha ao meu lado
Não me interessa o que o teu povo diz.
Os teus amigos dizem-te que não há futuro
Em amar um homem casado
Se não te posso ver quando quero
Vejo-te quando puder.
Se amar - te é errado não quero estar certo
Se amar - te é errado não quero estar certo
Estou errado em apaixonar-me tanto por ti
Sabendo que tenho mulher e dois filhos pequenos
Dependendo de mim também
E estou errado com a fome
Pela delicadeza do teu toque
Saber que tenho outra pessoa em casa
Que precisa tanto de mim
E estás errado em apaixonar-te
Com um homem casado
E estou errado a tentar agarrar-me à melhor coisa que já tive
Se amar - te é errado não quero estar certo
Se amar - te é errado não quero estar certo
Estás errado em dar o teu amor
A um homem casado
E estou errado a tentar agarrar-me à melhor coisa que já tive
Se amar - te é errado não quero estar certo
Se amar - te é errado não quero estar certo
Não quero ter razão.
Se isso significa dormir sozinho à noite
Não quero ter razão.
Se isso significa voltar para casa à noite
Eu não quero, Eu não quero
Eu não quero nunca, nunca, nunca estar certo