Tom Jones — I Can't Break The News To Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Break The News To Myself" de Tom Jones.
Letra
From January to March I’ll tell the world
The icy winds make me cry.
From April Fools Day to June I’ll tell the world
My tears are rain — Oh, what I lie!
I just can’t tell the world,
I can’t tell them that I’ve lost you,
Oh, no I can’t —
'Cause I can’t break the news to myself.
From July to September I’ll tell the world
The burning sun has me down.
From October thru December I’ll tell the world
We don’t date 'cause I’m snow bound.
I just can’t tell the world,
I can’t tell them that I’ve lost you,
Oh no, I can’t —
'Cause I can’t break the news to myself.
Tradução da letra
De Janeiro a março direi ao mundo
Os ventos gelados fazem-me chorar.
Do Dia Das mentiras até junho contarei ao mundo
As minhas lágrimas estão a chover-Oh, o que eu minto!
Não posso contar ao mundo,
Não posso dizer-lhes que te perdi.,
Não, Não posso. —
Porque não posso dar a notícia a mim mesmo.
De julho a setembro contarei ao mundo
O sol ardente Pôs-me no chão.
De outubro a dezembro contarei ao mundo
Não namoramos porque estou preso à neve.
Não posso contar ao mundo,
Não posso dizer-lhes que te perdi.,
Não, Não posso. —
Porque não posso dar a notícia a mim mesmo.