Tom Jones — Funny Familiar Forgotten Feelings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funny Familiar Forgotten Feelings" de Tom Jones.
Letra
Last night, quietly, she walked through my mind
As I lay searching for sleep.
Her soft hand reached out, she whispered my name
As she brushed a tear from my cheek.
And then those funny familiar forgotten feelings
started walkin' all over my mind.
It’s sad, so sad to watch love go bad,
but a true love would not have gone wrong.
I’m just thankful for the good times we’ve had
for without them I could not go on,
With all these funny familiar forgotten feelings
walkin' all over my mind.
I must go on, be strong,
tho' a million teardrops may fall,
Before these funny familiar forgotten feelings
stop walk' all over my mind.
Tradução da letra
Ontem à noite, em silêncio, ela passou pela minha mente.
Enquanto estava deitado à procura de dormir.
A sua mão suave estendeu-se, ela sussurrou o meu nome
Enquanto ela esfregava uma lágrima da minha bochecha.
E depois aqueles sentimentos estranhos e familiares esquecidos
comecei a andar pela minha cabeça.
É triste, tão triste ver o amor a ruir,
mas um verdadeiro amor não teria corrido mal.
Estou grato pelos bons momentos que tivemos.
pois sem eles eu não poderia continuar,
Com todos estes estranhos e familiares sentimentos esquecidos
a andar pela minha cabeça.
Tenho de continuar, ser forte.,
um milhão de lágrimas podem cair,
Antes que estes estranhos e familiares sentimentos esquecidos
pára de andar em cima da minha mente.