Tom Jones — Bad Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Love" de Tom Jones.
Letra
I’ve known bad women
I’ve had bad wine
I’ve had nights filled with bad dreams
Tasted bad food and bad water
And I’ve read about bad rain
Yeahh, I only know of one thing
With an ironclad guarantee
'Cause I ain’t never seen no bad love
Never heard about no bad love
I never really seen no bad love
Well, no bad love… well, no bad love
You know how I love music
As long as it ain’t square
To be bad music is don’t move,
Too smooth, no groove happening there
I’ve known a few bad ladies
All of them got me hurt
Some of them women that seemed sweet,
Complete, they treat you like dirt
But I ain’t never seen no bad love
Never heard about no bad love
I never really seen no bad love
No bad love… no bad love
I’ve seen a lotta bad movies
I saw one just last night
Ain’t no action, and it ain’t got no plot
That’s not what I like
You can even get a bad education
But that won’t get you nowhere
But somebody’s gonna say
That school ain’t cool
What fool wants to go there
But I ain’t never seen no bad love
Never heard about no bad love
I never received no bad love
No bad love… no bad love
But I ain’t never seen no bad love
Never heard about no bad love
I never received no bad love
No bad love… no bad love
I’ve had bad days and had bad nights
But I never had me no bad love
And a Cadillac Fleetwood with a bad ride
But I never had me no bad love
I’ve had bad things happen to me all my life
But I never had me no bad love
Whew.whew…whew…whew.whew…whew…hoo
But I never had me no bad love
Had a Cadillac car with a bad ride
But I never had me no bad love
Had a horse that died when I tried to ride him
But I never had me no bad love
I’ve had all kinds of women
And all kinds of nights
But I never had me no bad love
I’ve been everywhere… I've done everything
And I never had me no bad love
No, I never had me no. I never had me no Never had me no bad love
Ohhhhhhh, oh… bad love
Bad love…
Tradução da letra
Já conheci mulheres más.
Já bebi vinho mau.
Tive noites cheias de pesadelos
Provei comida ruim e água ruim
E eu li sobre Chuva má
Só sei de uma coisa.
Com uma garantia firme
Porque nunca vi um mau amor
Nunca ouvi falar de nenhum mau amor
Nunca vi um mau amor
Bem, nada de amor mau ... bem, nada de amor mau.
Sabes como adoro música
Desde que não seja quadrado
Ser má música é não se mexer,
Muito suave, sem ritmo acontecendo lá
Conheci algumas senhoras más.
Todos me magoaram.
Algumas delas mulheres que pareciam doces,
Completa, tratam-te como lixo.
Mas nunca vi um mau amor
Nunca ouvi falar de nenhum mau amor
Nunca vi um mau amor
Nada de amor mau ... nada de amor mau
Já vi muitos filmes maus.
Vi um ontem à noite.
Não há acção e não há enredo
Não é disso que eu gosto.
Até podes ter uma má educação.
Mas isso não te leva a lado nenhum.
Mas alguém vai dizer
Aquela escola não é fixe.
Que tolo quer ir lá
Mas nunca vi um mau amor
Nunca ouvi falar de nenhum mau amor
Nunca recebi um mau amor
Nada de amor mau ... nada de amor mau
Mas nunca vi um mau amor
Nunca ouvi falar de nenhum mau amor
Nunca recebi um mau amor
Nada de amor mau ... nada de amor mau
Tive dias maus e noites más
Mas nunca tive um mau amor
E um Cadillac Fleetwood com uma viagem má
Mas nunca tive um mau amor
Aconteceram-me coisas más toda a minha vida.
Mas nunca tive um mau amor
Ufa.Ufa ... Ufa ... Ufa.whew ... whew ... hoo
Mas nunca tive um mau amor
Tinha um carro Cadillac com uma má viagem
Mas nunca tive um mau amor
Tinha um cavalo que morreu quando tentei montá-lo.
Mas nunca tive um mau amor
Tive todo o tipo de mulheres.
E todas as noites
Mas nunca tive um mau amor
Estive em todo o lado, fiz tudo.
E nunca tive um mau amor
Não, nunca tive um não. Eu nunca tive eu nunca tive Eu nunca tive nenhum mau amor
Ohhhhhhh, oh... mau amor
Mau amor…