Tom House — Daddy's Dark Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy's Dark Eyes" de Tom House.
Letra
Daddy’s dark eyes look away
Searching them shadows no one else can see
And when he comes home to me what can I say
Well that’s between daddy and me Sometimes the light how it falls
Brings it back like a crack through a wall
A particular sound the wind wraps around
Pull it close to the heart no one else miles around
And I drift in and out I can’t sleep
I can’t fight off these feelings that keep me A child in my mind in a panic can’t find
Any reason this darkness reaching out and I’m dying and
Repeat First Verse:
And I’m waking haunted some heartbeat gone crazy
Blood burning hot in my brain I can’t tell
It’s that whiskey his breath that reminds me of death
I can feel his rough touch like I’m rushing through hell
I remember so much I remember so well
What I felt how I’m held I can never escape
I can never forgive what was nothing but hate
As night after night I’d just lay there and wait
Know he’s coming soon he’s coming soon
Do you understand what I’m asking you
Do you understand what I’m needing from you
Just some kind of answer I can take it as true
Tell me what did I ever really mean to you
Just what was I ever to you…
Repeat First Verse:
Tradução da letra
Os olhos escuros do papá desviam o olhar
A procurar nas sombras que mais ninguém consegue ver
E quando ele voltar para mim O Que posso dizer
Bem, isso é entre mim e o papá às vezes a luz como ela cai
Trá-lo de volta como uma fenda através de uma parede
Um som em particular que o vento rodeia
Puxa-o para perto do coração ninguém mais à volta
And I drift in and out I can't sleep
Não posso lutar contra estes sentimentos que me mantêm uma criança na minha mente em pânico não consigo encontrar
Qualquer razão para esta escuridão se estender e eu estou morrendo e
Repetir O Primeiro Verso:
E estou a acordar assombrado um batimento cardíaco Enlouquecido
Sangue a arder no meu cérebro não sei dizer
É aquele uísque que me faz lembrar a morte.
Sinto o seu toque duro como se estivesse a correr pelo inferno
Lembro-me de tanto que me lembro tão bem
O que senti como estou preso nunca poderei escapar
Nunca poderei perdoar o que não foi nada além de ódio.
Noite após noite eu ficava ali deitado e à espera
Sei que ele está a chegar. ele está a chegar.
Percebes o que te estou a pedir?
Percebes o que preciso de TI?
Apenas algum tipo de resposta que eu possa aceitar como verdade
Diz - me o que realmente significei para ti.
O que eu era para ti…
Repetir O Primeiro Verso: