Tom Frager — Pas de doute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pas de doute" de Tom Frager.
Letra
Parait qu’t’as la tête tes shoes
A longueur de journée
Parait qu’c’est pas la fête, que t’as le blues
Et que, tu voudrais tout plier
Tu sais ceux qui voulaient tout changer
Sont jamais déçus d’avoir essayer!
Contre vents et marées!!!
N’aies pas de doutes, pas de doutes
Pas de doutes non!
Quoi que les gens disent ouais laisse les s’enliser!
Ne change pas de route, c'est ta route
Pas de doute non!
Et surtout fais ce qu’il te plait
Fuir et tourner le dos!
Ça ne t’as mené nulle part
Utopies «Restez sous l’eau»
A la surface il est presque trop tard
Tu n’es qu’une ombre!!!
Man deviens ce que tu devrais
Ce que tu décides, yaw
Persone ne peut jouer à ta place
Ne reste pas dans tes godasses
Ouais tu n’as que faire des préjugés
Et laisse les dire laisse les parler
Ton histoire n’est pas la leur
Et il est l’heure de le prouver!
N’aies pas de doutes, pas de doutes
Pas de doutes non!
Quoi que les gens disent ouais laisse les s’enliser!
Ne change pas de route, c'est ta route
Pas de doute non!
Et surtout fais ce qu’il te plait
Tes illusions de passage
Ne t’ont menées nulles part
Est-ce-que tu sortira de ta cage?
Avant qu’il ne soit trop tard
Fuir et tourner le dos
Tu ne sais que tourner le dos!
Le bilan de cette chanson
C’est que tout va beaucoup trop vite
Et qu’on ait tord ou qu’on ait raison au fond
Ça ne change pas vraiment la suite
Mais tu tiens le dé dans ta main
Et si la chance est de ton côté
Ne laisse pas s’en aller le train
Avant d’avoir essayer
N’aie pas doutes
Pas de doutes
Oooh.
(Merci à BeverlyMy pour cettes paroles)
Tradução da letra
Parece que tens a cabeça no lugar.
Um dia
Parece que não é a festa, estás triste.
E isso, você gostaria de dobrar tudo
Sabes aqueles que queriam mudar tudo
Nunca ficam desapontados por tentar!
Contra ventos e marés!!!
Não duvides, não duvides
Sem dúvida nenhuma!
O que quer que as pessoas digam, deixa-as atoladas!
Não mudes o teu caminho, é o teu caminho
Sem dúvida nenhuma!
E acima de tudo, faz o que quiseres.
Foge e vira as costas!
Não te levou a lado nenhum.
Utopias " ficar debaixo de água»
À superfície é quase tarde demais.
És apenas uma sombra!!!
Homem você se torna o que deveria
O que quer que decidas, boceja
As pessoas não podem jogar por ti.
Não fiquem nos vossos vibradores.
Sim, és apenas preconceituoso.
E deixa-os dizer deixa-os falar
A tua história não é deles.
E está na hora de O provar!
Não duvides, não duvides
Sem dúvida nenhuma!
O que quer que as pessoas digam, deixa-as atoladas!
Não mudes o teu caminho, é o teu caminho
Sem dúvida nenhuma!
E acima de tudo, faz o que quiseres.
As tuas ilusões passageiras
Não te levaram a lado nenhum.
Queres sair da tua jaula?
Antes que seja tarde demais
Foge e vira as costas
Só podes virar as costas!
A revisão desta canção
É que está tudo a ir muito depressa.
E se estamos errados ou certos no coração
Não muda a sequela.
Mas tens os dados na mão
E se a sorte estiver do teu lado
Não deixes o comboio ir
Antes de tentar
Não duvide
Sem dúvidas
Oooh.
(Agradecimentos a Beverly my para estas palavras)