Tom Frager — Alice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alice" de Tom Frager.
Letra
je n’attendais pas la lune aucune fortune sentimentale
rien, le c ur rempli d’amertume, je versais du whisky dans mon chagrin.
oh dans mon chagrin, dans mon chagrin en vain.
En vain!
Je déambule dans la musique entre les notes et les bulles magiques.
Alice, me donne un sourire et je ne sais que le retenir et malicieusement
elle me fait gouter un peu au pays des merveilles.
Alice sourit encore, et je glisse dans son décore éphémère
et je la laisse faire.
Je n’ai pas fais de calcul, pas prévu de plan infaillible
aucune stratégie ridicule, pour que la soirée vacille.
Mais quand Alice Me donne un sourire je ne sais que le retenir et malicieusement
elle me fait gouter un peu au pays des merveilles.
Alice sourit encore, et je glisse dans son décore éphémère
et je la laisse faire…
Tradução da letra
Não estava à espera da lua, não tinha fortunas sentimentais.
nada, o meu coração cheio de amargura, derramei uísque na minha dor.
na minha tristeza, na minha tristeza em vão.
Em vão!
Vagueio pela música entre notas e bolhas mágicas.
Alice, dá-me um sorriso e só sei segurá-lo maliciosamente.
faz-me saborear um pouco o país das maravilhas.
Alice sorri de novo, e eu escorrego na sua efémera Decora
e eu deixei-a fazê-lo.
Eu não fiz um cálculo, não planeei infalível
nenhuma estratégia ridícula, de modo que a noite vacile.
Mas quando Alice me dá um sorriso eu só sei como segurá-lo e maliciosamente
faz-me saborear um pouco o país das maravilhas.
Alice sorri de novo, e eu escorrego na sua efémera Decora
e eu deixei-a fazê-lo.…