Tom Felton — Time Well Spent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Well Spent" de Tom Felton.
Letra
And I was woken by the thought in my head
«Time to see the world
And get up out of this bed.»
With feet to walk with and a little time to kill
I grab my guitar so I can go and chill
At Box Hill, Cardish, I will, won’t stop till I fall asleep
I’ll take my time and relax in the sun
Because I heard time flies when you’re havin' fun.
And I’ve no idea where that day gone when
Yet I know that it’s time well spent
And I’ve no idea where that day gone when
Yet I know that it’s time well spent
Yeah…
And I remember sharing lips with her
The coming weeks were to be a blur
'Cause time with her is like no other
She can make a winter’s day feel like the summer
And it’s oh so nice to have her alone
'Cause you know I made her leave her mobile phone at home
The clocks ticking but I don’t mind
Because there’s no one else I’d rather share my time
And I’ve no idea where those weeks gone when
Yet I know that it’s time well spent
And I’ve no idea where those weeks gone when
Yet I know that it’s time well spent
So I’ll sing…
Mmm.
Reminded of the time in 1999
I started a brand new school
Behaved, I’d be lying
'cause you’ll be finding me 'round the back of that sport school
Takin' teachers through the bends with a little set of friends
Yeah, we’re about as focused as a broken camera lens.
My first fight, my first fall for a girl.
You know, I wouldn’t swap those two years for the world.
And I’ve no idea where those years gone when
Yet I know that it’s time well spent
And I’ve no idea where those years gone when
Yet I know that it’s time well spent
So I sing…
Mmm.
Tradução da letra
E fui acordado pelo pensamento na minha cabeça
"Hora de ver o mundo
E levanta-te desta cama.»
Com pés para andar e um pouco de tempo para matar
Pego na minha guitarra para poder ir relaxar
Em Box Hill, Cardish, não pararei até adormecer.
Vou tomar o meu tempo e relaxar ao sol
Porque ouvi dizer que o tempo voa quando te estás a divertir.
E não faço ideia para onde foi aquele dia quando
Mas sei que é tempo bem gasto.
E não faço ideia para onde foi aquele dia quando
Mas sei que é tempo bem gasto.
Sim…
E lembro-me de partilhar os lábios com ela
As próximas semanas seriam um borrão
Porque o tempo com ela não é como os outros
Ela pode fazer um dia de Inverno sentir como o verão
E é tão bom tê-la sozinha
Porque sabes que a obriguei a deixar o telemóvel em casa.
O relógio está a contar, mas não me importo.
Porque não há mais ninguém que eu queira partilhar o meu tempo
E não faço ideia para onde foram aquelas semanas quando
Mas sei que é tempo bem gasto.
E não faço ideia para onde foram aquelas semanas quando
Mas sei que é tempo bem gasto.
So i'll sing…
Mmm.
Recordado o tempo em 1999
Comecei uma escola nova.
Comportei-me, estaria a mentir.
porque vais encontrar-me nas traseiras daquela escola desportiva
Levar os professores para as curvas com um par de amigos
Sim, estamos tão focados como uma lente de câmara partida.
A minha primeira luta, a minha primeira queda por uma rapariga.
Sabes, eu não trocaria esses dois anos pelo mundo.
E não faço ideia para onde foram aqueles anos quando
Mas sei que é tempo bem gasto.
E não faço ideia para onde foram aqueles anos quando
Mas sei que é tempo bem gasto.
So I sing…
Mmm.